Que variáveis casos, que semente 

 Trariam desusada enfermidade 

 Nunca vista nos séculos da gente. 

 Que s'cmbravece agora em nossa idade 

 Por toda a Europa, Ásia e Libia ardente? 



(Doutrinas das enfermidades renereas, traduzidas do franec: 

 « do inglez por Aí. /. //. da Paiva. — Lisboa, 1805.^ 



