4 A EPICENOMA 



recebido o n." O do Jornal da Sociedade Pliarmaccutica Lusilana, per- 

 teneeiílc á seq-iinda serie do Tomo .'!.", ali achei uma exacta o scien- 

 tiliea descriíK-ào da referida doença c do bolor a (jiie chamavam Ói- 

 (lium Tucheri; devo porem a um amigo c collega académico, o Sr. Dr. 

 Uernanlino Anlonio Gomes, a explicação destas palavras novas, e para 

 mim desconhecidas: a primeira Úii/iuin c composta de duas gregas 

 Oou ovo e eidos semclliança, e (píer dizer semelhança <lc ovo, que teni 

 os sporos das plantas deslc género composto ])or Li/ilc; a segunda Tu- 

 chírí c derivada do nome do cultivador inglez que a descobriu nas 

 videiras das estufas d Inglaterra, c foi junta para designar a espécie 

 dessa mucedinea ou bolor cpie apparece nas uvas, ao qual se attribuc 

 tantos damnos, tanto estrago, como esse que estamos observando o 

 sentindo. Eu não me persuado disto; jiorquc somente vejo asserções e 

 nenhumas provas; tenho muitas razoes para attribuir a dita doença 

 a outras causas mais poderosas: adiante as exporei. 



Como este meu escripto e obra muito ordinária de um lavrador 

 proprietário, destinada para outros lavradores c posta ao alcance de 

 toda a gente, definirei primeiramente o titulo delle e depois todas 

 as mais palavras que forem derivadas do latim ou do grego, para todos 

 as poderem entender com clareza. Epiícnonia (picr dizer inna enfer- 

 midade geral sobre as videiras; porque cpi significa sobre, e ccnon vi- 

 deira; cpidri/aila, palavra, que muitas vezes empregarei, (jner dizer 

 doença sobre as arvores e plantas; porque dryada significa a vida delias 

 personalisada ])elos antigos numa formosa nymplia. Epidemia diz mo- 

 léstia sobre o povo; epizootia sobre os animaes; a medicina porèn» 

 somente emprega estas palavras quando reinam doenças geracs que 

 atacam muitos indivíduos ao mesmo tempo; se estas preludiam e delias 

 ha poucos casos chamam-se moléstias csporadieas pela razào de pi- 

 carem aqui, ali, acolá. 



Tem havido grandes questões em distinguir as epidemias dos con- 

 tágios; não entrarei nellas, e somente direi que os contágios ditos podenr 

 ser mediatos ou immcdiatos, e que tanto se apegam pelo contacto de 

 individuo a individuo, como pelo intermédio de roupas, fardos, ou 

 ((uaesípicr outros objectos inieccionados; o denominado lúrus dos so- 

 breditos contágios gera-sc espontaneamente, dadas certas circunstan- 

 cias, c primeiramente pôde, algumas vezes, causar as ejtideniias e 

 depois reproduzir-se e converter-se cm contagio permanente. Ficando 

 pois tudo isto bem conhecido, passarei agora a dar conta das obser- 

 vações que fiz desde que a epioenonia appareceu neste conctMho até 

 hoje 30 de Scpteiubro de 1853 em que se principiaram as vindimas. 



