Miscellanea Botanica xvi. 4 59 



» Ego saltum cleclatem petra colicem esse piito , quao o>t 

 u prope Moniliain et Castilioiiem Genuensis agri. Biuia- 



> teni vero brugnatuin iiiterpretor. Et (jiiia scrihit floriis 

 » ligures esse inter Macram , et Varum flumen : iie cre- 



> das ilium iutellexisse de Varo, qui macram influit. 

 D Varum quoque flumen esse scito in provincia Massi- 

 » Ham versus. Nam romanis ad siibigendos et exarinan- 

 » dos accolas dumtaxat , qui fuere inter Macram et va- 

 B rum nostrum , tribus coiisulibus ob modicum regionis 

 » and)itum ingentemcjue peimriam opus non fuisset. » 



Ex his Ivani verbis erit , qui credat, parum distare inter 

 se Petra Golices, et Bruniatum , sive Saltus Cleciates, 

 et Buriates , adeo ut facile fuerit Romanis Ligures ag- 

 gredi , et debellare ; verum liaec loca montibus arduis 

 sejuncta, silvis, et saitibus luidique intercepta valde re- 

 cedunt , cum Monilia, Petra Golices, et Castillo Sege- 

 stam Tiguliorum appropinquent, Bruniatum vero sit in 

 ripa sinistra Varae inferioris, et distet ab illis saltem vi- 

 ginti millia passuum, neque Romani initio bellorum cum 

 Liguribus loca tarn late extensa , tam difficilia, tam pe- 

 liculosa aggredi ausi fuissent, praesertim cum Martins 

 consul vix Liguriam orientalem ingressus cladem insignem 

 a Liguribus Apuanis juxta Macram accepisset (1). Quare 

 videre mihi videor , saltum Cleciatem , et Bruniatum es- 

 se loca inter se propinquiora, quam Ivanus putaverat , 

 et ita prot'ecto sunt, si ponamus saltum Gleciatem ubi 

 pagus Calesa est (2) , qui nomen ab eo , paucis immu- 



(!) T. Liv. Hift. ed Pomb. ann. 1826. lorn. 7. p. 347. S 20. 



(2) All hunc pagtim , qiiem pa^i Clecialis nomine dislingiio, alhidit inscriplio 

 apposita loctilo Carol! lilii mei dilcclissinii , qui miserrimo falo ibi inopino de- 

 cessit , et quein pustea in coemeterium Sarzanense transferendum curavi. Haec 

 autem inscriptio ita se liabet : 



HIC . SFTVS . EST . CAROLVS . AN IOInI . EQ . FIL . BERTOLONIVS • 

 SARZ . IVR . VTR . DOCTOR • MR . INTEGERRIMVS . GRAVIS • ERV- 

 DITVS • VIXIT . A . IL • M . VII • I) • XXV • DECESSIT • SVBIIO • IN , 

 PAGO . CLECIATE • NON • KAL • IVL . A . D • MDCCCL • I'ATER . 

 INCONSOLARII.IS . HVC • TRANSlERtNDVM • CURAVIT . ID • OCJOBR • 

 A • D • MDCCCLI . 



T. VI. 57 



