I (J0 Die Musciilatur. 



insertions ou empreintes sur la coquille. — Le muscle adducteur antc'rieur est tres-petit: il occupe trans- 

 versalemeut le capuchon nntcrieur du manteau, et s'inscre k la face interne de chaque valve, dans une 

 fossette placee ii lextremiti!' anterieure du bord inferieur. La partie moyenne de ce muscle est comprise dans 

 Tepaisseur merae du manteau. — Le röle de ces deux muscles est evidemment de rapprocher les valves et 

 de fermer la coquille. 



2. Les muscles letracteurs du pied sont, les uns anterieurs et les autres postörieurs. II y a deux 

 muscles anterieurs et deux posterieurs. — Les muscles anterieurs forment deux faisceaux tres-volumineux 

 qui, partant du pied, se portent en avant et un peu en haut, et vont s'inscrer dans une fossette allongee 

 situee uu peu en arrierc de l'extremite anterieure de la charniere. Ces deux muscles comprennent entre 

 eux un angle tres-aigu ouvert en avant, angle qui s'agrandit d'autant plus que les valves s'ecartent davan- 

 tage. Ils forment deux faisceaux blancs nacres parfaitement visibles au-devant du pied. — Les muscles 

 retracteurs posterieurs sont de petits muscles composcs d'un ou deux petits faisceaux aplatis, et qui, insercs 

 sur la face interne de la coquille, au-dessous de la cavite pericardique, se portent en bas et en avant et 

 penetrent dans la base du pied, qu'ils parcourent dans toute sa longueur. Ces muscles sont essentiellement 

 retracteurs du pied, sur lequel ils agissent bieu plus directement que les retracteurs anterieurs. 



3. Les muscles du byssus sont constitues par une scrie de faisceaux musculaires volumineux qui, 

 partant de la base du byssus, s'ecartent en un eventail compose de quatre ou cinq faisceaux qui vont s'in- 

 serer sur cette empreinte musculaire longitudinale et horizontale qui est au devant du muscle postcrieur des 

 valves et au-dessous de la region pericardique. Ces muscles appliquent sur les flancs de l'animal et limitent 

 en dehors cette cavite que j'ai decrite sous le nom de cavite des flancs ... Ils s'inserent ordinairement sur 

 le disque qui renferme la glande du byssus, et ils forment ii ce niveau une sorte de dccussation, seit avec 

 ceux du cote oppose, soit meme quelquefois avec le muscle retracteur anterieur du pied, qui au lieu de 

 s'arreter au pied s'ctend en arricre jusqu'ä la base du byssus et semble parfois meme se continuer directe- 

 ment avec le faisceau posterieur des muscles du byssus. II y a donc de grandes variations ä cet cgard, et 

 il faut, pour etre exact, dire que les muscles retracteurs anterieurs du pied et les muscles du byssus forment 

 dans leur ensemble un Systeme qui vient converger indiffcremment ä la base du pied et du byssus, tandis 

 que le retracteur posterieur du pied appartient exclusivement a ce dernier organe. 



4. Les muscles palleaux occupent tout le bord libre du manteau et le bord superieur jusqu'ä la 

 charniere. Ils forment sur chaque lobe du manteau une bände qui se retrccit en pointe ä ces deux extre- 

 mites. Cette bände est composee de petits faisceaux musculaires dont la direction est perpendiculaire aux 

 bords du manteau. Ces petits faisceaux nacres sanastomoseut obliqxiement entre eux .... 



5. Les muscles anaux prennent leur insertion derriere le muscle adducteur posterieur des valves, sur 

 une petite impression triangulaire. Ces muscles s'epanouissent dans la membrane anale, qu'ils tendent et 

 retireut en dedans quand l'animal veut fermer sa coquille. Ils ferment ainsi l'orifice anal du manteau, et 

 representent precisement, au point de vue anatomique et physiologique, les muscles des siphons des bivalves 

 siphones.« 



Purdie unterscheidet bei Mi/fili(f> Adductoren und Retractoren des Fusses und des Byssus. Bei 

 Mytilus latus ist nur der Adductor posterior vorhanden. »The retractors (p. 9) of the byssus form the great 

 bulk of the muscles, and of them there are three pairs — the anterior, middle, and posterior retractors of 

 the byssus. The anterior retractors of the byssus pass forvt'ard between the retractors of the foot, gradually 

 diverging from each other, and ending nearly opposite to the cerebral ganglia on either side of the supra- 

 oesophageal cavity; they are slender rounded muscles. The middle retractors of the byssus are two conical 

 masses of muscle-tibre attached to the shell by the wider end, and standing almost imniediately above the 

 byssus. The posterior retractors of the byssus are two stout muscles passing back obliquely upwards to the 

 Upper anterior corners of the posterior adductor. The byssus is then the apex of three muscular V is, its 

 retractors; the anterior V is nearly horizontal, and is formed by the anterior retractors; the middle V is 

 nearly upright, and formed by the middle retractors; the posterior V leans on the upper corners of the 

 posterior adductor, and is formed by the posterior retractors of the byssus. The foot from its connection at 

 its base with the byssus is of course affected by the contraction of the byssal muscles; but the muscles 

 directly connected with the foot itself — that is, the retractors of the foot — are very small. The retract- 

 ors of the foot are two muscles not as thick as the anterior retractors at their point of attachment to the 



