132 Hamel: 



Hottentotten, als die Portugiesen hundert Jahre vor den Hol- 

 ländern in der Blasius-Bucht waren, Sotilicmri hiessen. Diese 

 Pinguine sind auch die Vögel, welche Lichefild zu Sta?es so- 

 wohl als zu Solüarms, Thompson, Blainville und die Penny 

 Cyclopaedia aber zu Bodos gemacht haben. 



Welches ist nun namentlich die Bucht an der Ostküste 

 Afrika's, die zur Zeit der portugiesischen, und auch noch zur 

 Zeit der ersten holländischen Fahrten nach Indien, den Namen 

 St. Blasius-Bucht trug? 



Es ist die Bucht, welche jetzt Mossel-Bay (Muschel Bucht) 

 genannt wird. Mit dieser Namensveränderung hat es folgende 

 Bewandtniss. 



Der Holländer Paulus van Caerden, welcher unter dem 

 Admiral Pieter Both im December 1599 mit einer aus vier 

 Schiffen bestehenden Flotte nach Indien abgegangen war, 

 wurde dort 1600 von Both zum Befehlshaber über zwei der 

 Schiffe ernannt. Auf seiner Rückreise nach Holland im Jahr 

 1601 ward er, da das eine Schiff durch Sturm beschädigt 

 worden, genöthigt, in eine Bucht an Afrika's Südostküste 

 einzulaufen, wo er vom 8. bis zum 14. Juli verweilte. Caer- 

 den nannte diese Bucht nach Muscheln , mit denen er sich 

 begnügen musste, da er von den Eingebornen am Lande kei- 

 nen Fleischproviant bekommen konnte, Mossel-Bay, so wie ei* 

 dann zwei anderen von ihm besuchten Buchten die Namen 

 Vis- und Vles-Bay gab. Nun hat man später geglaubt, die 

 von Caerden Mossel-Bay benannte Bucht sei die Blasius-Bucht 

 gewesen. Es würde aber höchst auffallend sein, wenn Caer- 

 den wirklich der Blasius-Bucht diesen Namen gegeben hätte, 

 da sich nachweisen lässt, dass er ihren früheren, von Diaz 

 1487 ertheilten, gekannt haben muss, indem er schon auf der 

 ersten sogenannten Houtman'schen Expedition mit derselben 

 in dieser Bucht vom 4. bis zum 11. August 1595 gewesen 

 war, während welcher Zeit man auf dem Lande Freundschaft 

 mit den Eingebornen gemacht hatte. Auch war schon ein 

 volles Jahr vor Caerden's Abreise von Holland mit Both, 

 nämlich 1598, die Beschreibung der ersten Reise abgedruckt 

 und bei derselben befand sich sowohl die erwähnte J>[arte der 

 Küste von Süd -Afrika, als der Plan der Blasius-Bucht. In 

 den verschiedenen Beschreibungen der Houtman'schen Fahrt 



