übersetzt von Dr. Creplin. 205 



natürlich genau mit ihrer Lage und Beschaffenheit zusammen- 

 hängt, äussert auch grossen Einfluss auf den ornithologischen 

 Charakter, besonders aber auf die Lebensweise der Vögel; 

 denn, wenn auch dieselben Arten z. B. dort, wie bei uns 

 vorkommen , so zeigen sie doch mehrere Verschiedenheiten 

 rücksichtlich des Nistplatzes, der Lebensweise, der Wanderung, 

 von denselben Vögeln in Dänemark. Diejenige Fauna, mit 

 welcher die der Färöer am füglichsten zu vergleichen wäre, 

 würde wohl die von Island und namentlich den um dieses 

 herum liegenden Inseln sein, während doch sein grosser Flä- 

 cheninhalt, weitläufige Heidenstrecken, kleine Wälder und 

 grosse Seen eine bedeutende Verschiedenheit bewirken, wozu 

 noch kommt, dass die Temperaturverschiedenheit zwischen 

 den Jahreszeiten weit stärker auf Island, als den Färöern ist. 

 Norwegen ist in so vielen Rücksichten wesentlich verschieden, 

 dass die Vergleichung mit ihm ohne natürliche Nothwendigkeit 

 sein würde, ausgenommen möglicherweise die mit den Inseln, 

 welche längs dem Lande liegen. Betrachten wir also die 

 isländische Vögelfauna, so werden wir in ihr viele Vögel 

 finden, welche auf den Färöern fehlen, und umgekehrt, ob- 

 gleich das Erstere überwiegend ist. Von Falken, von denen 

 Island Albicilla, islandicus und Lithofalco als allgemein brü- 

 tend besitzt, haben die Färöer nur den letztern; von Eulen 

 haben weder Island, noch die Färöer, eine brütende; von 

 Rabenvögeln hat Färö , so wie Island , den Corax als brütend ; 

 dazu kommt aber noch Coi-nix als sehr gemein und der ganz 

 eigenthümliche gefleckte Corax wehst Pi/rr ho corax, welcher zwar 

 dort nicht nistet, aber doch ein ziemlich häufiger Gast ist. 

 Von Hühnervögeln hat Island das Steinhuhn, welches mau 

 auf den Färöern nie sieht, wogegen die wilde Taube Island 

 fehlt. Fringilla islandica ist dieser Insel eigenthümlich und 

 bauet dort nebst Fr. Linaria, während auf den Färöern keine 

 Fringilla baut. Von Emberiza haben die Färöer nur die 

 nivalis, und es ist ungewiss, ob sie dort niste; auf Island 

 nistet Turdus iliacus, nicht auf den Färöern, wo dagegen 

 Sturnus, auch Motacilla alba vorkommen; Saxicola Oenanthe 

 ist, so wie Troglodytes punctatus, Anthus pratensis et rupestris, 

 beiden gemein. Limosa melanura nistet nicht auf den Färöern, 

 eben so wenig, wie Totanus Calidris, Tringa islandica und 



