übersetzt von Dr. Creplin. 239 



Reguius cristatus Willughb. 



Dan. Fnglekoiige. 



Graba erwähnt (S. 146 u. 147), dass im Herbste 1827 

 einige dieser Reguli auf Nälsö gefunden worden seien; icli 

 liabe nicht gehört, dass man sie später auf den dortigen In- 

 seln angetroffen habe. 



Motacilla flava L. 



Dan. Guulspink. 



Da Graba (S. 125) diese Bachstelze am Strande von 

 Vagö d. 2. Juni 1828 gefunden hat und ich mehrmals gehört 

 habe, dass sie dort oft im Sonnner gesehen worden sei, so 

 bin ich nicht ungeneigt anzunehmen, dass sie eine der Neu- 

 ankömmlinge sein möge , von welcher die Färöer gewiss nach 

 und nach immer mehrere bekommen. 



Cinclus aquaticus Bechst. 

 Dan. Strömstär. Fär. Aarpisa. 

 (L a n d t , S . 27 1 . Sturnus Cincl.) 

 Svabo spricht von diesem Vogel als auf den Norder- 

 öern nistend; Landt bemerkt (a. a. O.), dass er nur einen 

 erhalten habe und dass die meisten Färinger ihn nur dem 

 Namen nach kennten: Graba erwähnt seiner nicht. Ich be- 

 mühte mich, einige Nachricht von ihm zu erhalten, erfuhr 

 aber bloss, dass die Einwohner ihn ungefähr eben so kennten, 

 wie den Rallus aquaticus, und habe auch keine Exemplare 

 von dort gesehen. 



Turdus iliacus L. 



Dan. Viindrossel. Fär. Odhinshäni, 



(Landt, S. 270. Graba, S. 34.) 



Mit jedem Frühjahre (im April) findet diese Drossel sich 

 in nicht geringer Anzahl ein, zieht aber nach einigen Wochen 

 wieder davon und nistet nicht auf den Färöern, weil das Bir- 

 kengebnsch, welches sie auf Island in Menge findet, hier fehlt. 



Turdus pilaris L. 

 Dan, Snarre. Fär. Odhinshäni. 

 Ich habe nur ein Exemplar (altes cT) vom Krammets vogel 



