übersetzt von Dr. Creplin. 241 



der Bemerkung auf, dass man ihn sehr selten sehe; Faber 

 erwähnt seiner als auf Island ab und an getroffen (Prodr., 

 S. 26); ich selbst habe ihn nicht bekommen; aber ein glaub- 

 würdiger Mann hat mir gesagt, dass er oft auf Suderö, be- 

 sonders bei Sumba (auf der Südspitze), gesehen worden sei, 



Ardea cinerea L. 

 Dan. Graa Hejre. Fär. Hegri.- 

 Der Reiher wird einzeln zu allen Jahreszeiten, selbst 

 mitten im Winter, angetroffen; so bekam ich 1842 einen jun- 

 gen Vogel, welcher bei Thorshavn am 15. Jan. geschossen 

 worden war. Er nistet dort nicht. Wenn man ihn sieht, so 

 hält er sich entweder am Strande, oder an den Binnenseen 

 auf, wo er Forellen und Goldfische fängt. Landt erwähnt 

 seiner S. 265. 



Ibis Falcinellus Vieill. 

 Dan. Sort Ibis. Fär. Svartur Spegvi. 

 (Graba, S. 146.) 

 Dieser südöstliche Vogel , welcher ziemlich häufig in Eng- 

 land vorkommt (MacgiUivray, Manual, I, 140), ist auch 

 mehrmals auf den Färöern angetroffen worden, wo man ihn 

 unter dem [dänischen] Namen „Sort Spove" kennt. 



Nuynenius arcuatus Lath. 

 Dan. Dobbelt Regnspove. Fär. Tannspegvi. 

 (Landt, S. 266. Scolop. arc. Graba, S. 36.) 

 Während dieser Vogel in Norwegen und Schweden ein 

 Zugvogel ist (Sk. Fn., II, 178), trifft man ihn auf den Fär- 

 öern jeden Winter an, und zwar am Strande, wo er wohl 

 von Ringelwürmern lebt. 



Limosa melanura Leisl. 



Dan. Sorthalet Kobberhöne. 



Im Deobr. 1845 bekam ich ein altes Männchen von die- 

 sem Vogel, welcher früher nicht als färöisch angezeichnet 

 worden ist; er ist gemein im südlichen Island (Faber, Prodr, 

 S. 25); aber ich glaube nicht, dass die Oertlichkeit ihm er- 

 lauben könne, auf den Färöern zu nisten. 



Archiv f. Naturgesch. XIV. Jahrg. 1. Bd. 16 



