62 J. B. CARNOY 



passage suivant qui forme comme la synthèse de son travail en ce qui con- 

 cerne l'élément nucléinien. 



- J'ai revu, dit-il, toute la série de mes préparations et j'ai pu m'assurer 

 « de la façon la plus positive que la constitution des disques nucléolaires 

 " se retrouve à tous les stades du développement, non seulement dans la 

 " figure ypsiliforme et dans la seconde figure pseudokaryokinétique , mais 

 « dans chacun des globules polaires et jusque dans le pronucleus femelle. 

 « Les deux disques restent constamment distincts l'un de l'autre, sans 

 " jamais ce confondre et l'épuration des disques par la formation des glo- 

 " bules polaires, semble intéresser chacun des éléments qui entrent dans la 

 - composition de chacun d'eux. Chaque disque se constitue de deux éléments 

 « de premier ordre, composés chacun de deux éléments de second ordre 

 « et peut-être ceux-ci sont-ils encore décomposés en deux éléments de 

 " 3^ ordre. L'union entre les éléments est d'autant plus intime, que ces 

 « éléments appartiennent à un ordre plus élevé, en ce sens que si les élé- 

 « ments de premier ordre sont presque toujours bien distincts, à tous les 

 « stades du développement, ils est souvent difficile de distinguer l'un de 

 " l'autre deux éléments de second ordre et plus encore de reconnaître les 

 ^ composition dualistiquc de ces derniers. Parfois tous les éléments d'un 

 « même disque paraissent confondus. Mais tout porte à croire que cette 

 « confusion n'est qu'apparente. « Or, d'après nos observations : 



a) Les disques n'existent pas; 



b) Il n'y a pas d'éléments de premier, de second, ni de troisième ordre: 

 il y a huit bâtonnets égaux, disposés en groupes latéraux égaux, dans la 

 vésicule et dans les figures; 



c) La constitution de l'élément nucléinien diffère totalement de la pre- 

 mière figure à la seconde, du premier au second globule polaire et au pro- 

 nucleus femelle. Dans la première figure, il y a deux groupes de quatre 

 bâtonnets, dans la seconde deux groupes de deux; dans le premier globule 

 il y a quatre bâtonnets, dans le second et le pronucleus il n'y en a que deux; 



ci) Six bâtonnets sont expulsés, et deux conservés intégralement et 

 tels qu'ils étaient dès l'origine, sans avoir par conséquent subi, ni l'un ni 

 l'autre, la moindre déperdition de substance. 



Il ne peut donc être question d'épuration intéressant cliacun des 

 cléments qui entrent dans la composition de chaque disque. 



D'ailleurs nous devons avouer que ce passage se concilie difficilement 

 avec d'autres passages de l'auteur. E. Van Beneden est, comme Minot et 



