320 A. VAN GEHUCHTEN 



conditions que l'on obtient une strie large et épaisse, en descendant forte- 

 ment le tube du microscope, fig. 2 et 3. 



Quelle que soit leur forme, ces granulations ne sont jamais nettement 

 limitées. Latéralement, elles se continuent avec la strie qui les traverse et 

 qui les réunit; en haut et en bas, elles s'amincissent en se perdant dans l'es- 

 pace clair. Quelquefois on voit l'une ou l'autre granulation se continuer avec 

 un filament longitudinal épaissi de la bande obscure, fig. 2. 



La strie transversale s'étend jusqu'au sarcolemme, avec lequel elle 

 semble être en continuation directe. 



De chaque côté de cette strie il y a un espace clair. L'aspect qu'il pré- 

 sente est assez important pour que nous nous y arrêtions cjuelques instants. 

 Tantôt très étroite, cette partie de la bande claire ne présente aucun détail 

 de structure, si ce n'est çà et là le filament épaissi déjà signalé, et qui s'étend 

 sans interruption sur une longueur variable, fig. 2. Ses bords sont un peu 

 irréguliers et, comme Heppener l'a fait remarquer le premier, sa position 

 change avec la direction des rayons lumineux, de même que son aspect varie 

 avec la position du foyer de l'objectif; nos schéma i et 2, Pl. I le prouvent. 

 Tantôt l'espace clair est plus large, d'un aspect spécial, intermédiaire entre 

 celui de la bande obscure et celui de la strie transversale. Il est alors formé, 

 de chaque côté de la strie, d'une rangée de petits corps solides rectangulaires, 

 ayant leur grand axe parallèle à celui de la fibre; plus rarement ces corps 

 ont une forme plus ou moins sphérique. Chacun d'eux se trouve mathéma- 

 tiquement en dessous et au-dessus d'une granulation de la strie transversale 

 FIG. 4, et sur le trajet d'un des filaments longitudinaux de la bande obscure. 

 En relevant et en descendant le tube du microscope, on observe les mêmes 

 phénomènes que pour la strie transversale, car ces solides se répètent, à un 

 même niveau, dans toute l'épaisseur de la fibre. Un mince liséré clair les 

 sépare de la strie et de la bande obscure. L'ensemble de ces éléments d'une 

 même rangée correspond à \di couche granuleuse (Kôrnerschichtj de Flôgel, 

 aux Nebenscheiben des auteurs allemands et aux disques accessoires des 

 français. Nous leur conserverons cette dernière dénomination. 



La bande obscure, continue d'un côté de la fibre à l'autre, paraît matte, 

 homogène et sans structure. Mais lorsqu'on met au foyer la surface de 

 la fibre, on voit cette bande traversée dans toute sa hauteur par de fines lignes 

 longitudinales : filaments obscurs à contours réguliers, situés à égale distance 

 les uns des autres, parallèles entre eux et au grand axe de la fibre. On en 

 trouve une au-dessous de chaque granulation de la strie ou de chaque 

 élément du disque accessoire. Arrivées à l'espace clair, elles devien- 



