386 A. VAN GEHUCHTEN 



de l'enchylème, alternant avec les bâtonnets. En effet, les trabécules longi- 

 tudinales et les espaces linéaires jouissent des mêmes propriétés optiques 

 que la substance unissante. Les premières sont monoréfringentes à la lu- 

 mière polarisée, comme tout le réticulum; les seconds sont inactifs parce qu'ils 

 sont occupés par la partie liquide de l'enchylème, qui est sans action sur la 

 lumière polarisée. 



Cette manière de voir explique naturellement la division du muscle en 

 fibrilles, ou en disques; de plus, comme nous l'avons vu, elle rend compte 

 avec la plus grande facilité de la production des disques par l'emploi des 

 réactifs durcissants (i). 



VIII. La strie transversale est la coupe optique dun réseau transversal. 



Synonymes : 



Ligne de Dobie (Dobie's Linie). 



Isotrope Zwischensubstanz (Heppener). 



Endscheiben réunis par la Kittsubstanz (Merkel). 



Querwand (Flôgel). 



Zwischenscheibe (Engelmann). 



Grundmembran (Krausej. 



Hauptlinie (Dônitz). 



Endstreifen réunis par la Kittsubstanz (Sachs). 



Mittelscheibe (Hensen, au moins chez les articulés). 



Disque intermédiaire (Fredericq). 



Disque ou strie mince (Ranvier). 



Strie propre des fibrilles (Rouget). 

 La strie transversale, connue déjà de Dobie, a été considérée, par la 

 plupart des auteurs, comme l'expression optique d'une membrane transver- 

 sale complète, qui diviserait la fibre musculaire en gros compartiments en- 

 tièrement fermés (Muskelfâcher). Son aspect granuleux fut attribué par 

 Flôgel à des granulations portées par les fibrilles, et unies les unes aux 

 autres par une substance solide, de manière à former une membrane lisse 

 et complète. 



Engelmann décrit aussi cet aspect granuleux, mais il l'attribue à un 

 commencement d'altération de la fibre. La strie transversale est un disque 

 complet, formé par l'accolement latéral d'éléments gonflés. Ceux-ci, perdant 



(i) Voir plus haut, p. 382. 



