rrx) 



AliORIGINAL PLACE NAMES. 



a? t'Kani t'Nasi, evidently an attempt to fix the clicks. Were 

 these two reversed, one might be tempted to think there might 

 be some connection between the names which are handed down 

 to us as Kammanassie, Nukskama, Noetiiekamma, and Nooitze- 

 kamma, for Nassie Kamma is not very far distant from the 

 others; in any case the ancient spelling reminds us of the 

 presence of the click, now long since quite lost in the -Kama 

 names. 



y Other Typical H.-B. Names. 



In this, the concluding group, we gather together those 

 names ending -ouw, -quas. -as, and sundry hybrid and corrupted 

 forms. Of these, the -ouw group is interesting, if baffling, and 

 apt to lead one into serious error on account of the similar 

 Dutch termination, unless due care is taken. 



(a) -0U7C Group. 



Biedouw (Clan W'm.) 



Bittouwsfontein ( Som. East ) 



Camdeboo 



Coerney 



Gouw Kama (Knysna) 



Grabouw ( Caledon ) 



Kabeltouw ( Worcester) 



Kardouw 



(b) -quas Group. 



Attacquas Berg 

 Hessacjuas Kloof 



{c)-as Group. 



Koegas 

 Malagas 



(d) Hybrid Group. 



Ganna Hoek 



Gonna Kraal 



Kannaland 



Hoeree 



Koeranna 



Gorriekoppen 



Gwarrie Laagte 



Koegerve 



Napkij 



Noree 



Oribe 



Trawal 



Kareedouw 



Krakadouw 



Nardouw (Clan Wm.) 



Spandau ( (iraatt'-lveinet ) 



Wiedouw (Clan Wm.) 



Touws River 



Oyt de Tradouw ( Swellendam) 



Outeniqua Mts. 



Moeras R. 

 Naugas Hills 



Karreepan 



Krakeel 



Koedoes Kloof 



Ouagga fontein 



Karabee 



Gonubie 



Goudine (or Goudini) 



Houtini 



Kubusie 



Manubie 



Muragie 



Sentubi 



To enter into anything like a detailed discussion of all these 

 rames at this juncture is not a practical proposition, especially 

 in view of the extremely meagre data available. It will be noted, 

 however, that Camdeboo is included among the -douw names. I 



