3Ô8 Emile ORMAN 



toute trace des différenciations morphologiques que nous venons de rap- 

 peler a disparu du cytoplasme. 



Après l'exposé des faits observés, M. et P. Bouin, dans des considé- 

 rations générales, comparent les formations qu'ils viennent de décrire avec 

 les différenciations filamenteuses bien connues dans les cellules glandulaires 

 et auxquelles Garnier venait de donner le nom d'ergastoplasme. Ils consta- 

 tent d'abord l'identité des phénomènes au point de vue morphologique : 

 différenciation, épaississement, individualisation des fibrilles du réticulum 

 cytoplasmique juseju à leur faire prendre la forme de bâtonnets isolés; 

 orientation de ces formations au voisinage du noyau; réactions vis-à-vis des 

 réactifs colorants. Ensuite ils trouvent une similitude parfaite entre le sac 

 embryonnaire et les cellules glandulaires au point de vue des phases suc- 

 cessives de la sécrétion. Or, disent-ils, - dans la cellule glandulaire, si 

 hautement différenciée au point de vue fonctionnel, on peut être certain 

 que l'ergastoplasme participe d'une manière active a l'élaboration du pro- 

 duit de sécrétion, puisque cel ergastoplasme s'y rencontre constamment et 

 devient une caractéristique glandulaire, aussi bien que le produit de si 

 tion. Par homologie, nous avons été amenés à considérer les filaments de 

 la cellule-mère comme //;/ protoplasme supérieur, .suivant l'expression de 

 M. Prenant, en rapport avec l'élaboration du matériel deutoplasmique. - 

 Notons d'ailleurs la réserve qu ils ajoutent immédiatement : - Mais jamais 

 nous n'avons pu assiste] a la genèse de ce deutoplasme et nous ne pouvons 



1er s'il est un produit de la transformation substantielle des filaments 

 ou s'il est le résultat d'une élaboration chimique dont ces filaments mêmes 

 seraient les facteurs. - 



1 étude d'autres matériels, faite par eux-mêmes (ovocyte à'Asterina 

 gibbosa) et par d'autres auteurs (B. Longo : cellules-mères du pollen des 

 Calycanthacées; Guignard : cellules-mères du pollen de Nàias major) 

 permet aux frères Bouin de généraliser leurs observations et l'interpréta- 

 tion qu'ils en déduisent. 



Pour bien saisir toute l'importance de cette interprétation, il importe 

 de connaître la théorie que Garnier lui-mêm< 99), dans une étude sur la 

 structure et le fonctionnement des cellules glandulaires séreuses, émettait 

 concernant le rôle de l'ergastoplasme dans la sécrétion. Nous la résumons 

 brièvement : 



i° Sous l'excitation et l'apport de matériaux nutritifs, le cytoplasme 

 d'une cellule qui se met à sécréter pour la première fois, subit, dans sa 



