Recherches sur l'organe cilié de l'Haerneiiieria oScinalis 



Dans le n° 588 du Zoologischer Anzeiger(i), nous avons donné une 

 communication préliminaire sur la disposition des organes ciliés de VHae- 

 menteria officinalis. 



Nous avions été surpris de constater que, dans une série de sections 

 transversales, l'organe cilié (l'entonnoir néphridien des auteurs) se trouvait 

 tantôt placé d'après le type des Glossiphonies (Clepsiiiej, tantôt placé d'après 

 le type des Herpobdelles {Nephelis). 



A notre connaissance, cette variation dans la position des organes 

 n'avait pas encore été mentionnée dans cette hirudinée. 



Néanmoins, le fait avait déjà été signalé dans une revue en langue russe, 

 pour une espèce voisine, Haemenieria costala, par le savant professeur 

 de S' Petcrsbourg, Alex. Kowalewsky, qui, après avoir pris connaissance 

 de notre note, eut l'amabilité de nous envoyer le texte russe de sa com- 

 munication du 20 décembre 1897 à la Société des Naturalistes de S' Petcrs- 

 bourg. En même temps, il nous fit parvenir la traduction du passage en 

 question avec la remarque bienveillante : „Je comprends bien que la com- 

 munication en russe vous était parfaitement inconnue". 



Nous profitons de cette occasion pour exprimer toute notre gratitude à 

 M. le professeur Alex. Kowalewsky, et pour constater que c'est lui qui le 

 premier a signalé cette disposition particulière. 



Ayant poursuivi nos observations sur YHaeineiilcria officinalis, nous 

 avons remarqué quelques détails, non mentionnés par le savant russe dans 

 VHaeinenteria costala. Ces détails concernent la position et la constitution 

 des organes ciliés. 



(i) Bd. XXII, 29 mai 1899. 



