RECHERCHES SUR l'oRGANE CILIÉ 271 



Le professeur de S' Petersbourg (loc. cit.) place les 7 paires de capsules 

 et d'entonnoirs vibratils, qui correspondent à nos n"^ 5-i ', fig. 1, -presque 

 " à l'extrémité du bord extérieur des ramifications de l'intestin moyen ; et 

 « leurs entonnoirs vibratils, " dit-il, « s'ouvrent dans les canaux de la cavité 

 « du corps, très près du bord extérieur... ^ 



Pour ce qui regarde notre objet, YHaemeuteria officinalis, nous ne sau- 

 rions mettre sur le même pied les 7 organes ciliés, 5-11 de la fig. 1. Au 

 lieu de quatre organes dont le savant russe compose la série terminale, 

 nous en trouvons évidemment cinq, 1-5, fig. 1. Les quatre (ou cinq?) de 

 l'autre série, (7) 8-11, fig. 1, dans notre objet, tiennent seuls la place assi- 

 gnée aux sept organes moyens par le professeur Kowalewsky. 



Dans le plan dorso-ventral, nous observons trois divisions dans la série 

 des onze organes ciliés avec leur cavité annexe ou capsule néphridienne. A 

 partir de l'extrémité postérieure, il y a : 



1° cm^ organes placés ventralement, 1-5, fig. 1; 



2° //;/ (ou deux?) en position intermédiaire, 6 (7); 



3° quatre (ou cinq?) placés dorsalement, (7) 8-1 1. 



B. La même répartition en trois lots s'observe aussi lorsque nous 

 examinons YHaementeria officinalis en sections transversales. Les figures 

 2, 3 et 4 en font foi. 



La fig 2 représente une section de la partie postérieure de l'animal : 

 l'organe cilié, OC, y occupe une place un peu différente de celle que le 

 professeur Kowalewsky semble indiquer pour les quatre derniers organes 

 de V Haenienteria costata; il dit qu'ils sont placés assez près de la ligne mé- 

 diane du corps, sans que néanmoins ces entonnoirs s'ouvrent dans le sinus 

 ventral. 



Nous éprouvons quelque difficulté à comprendre le sens de la note tra- 

 duite que nous a communiquée M. Kowalewsky. Elle porte : " Ces capsu- 

 T les (néphridiennes) correspondent aux mêmes organes d'autres clepsines, 

 " ai'ec la seule différence que chez ces dernières elles sont placées près du 

 y> sinus ventral entourant le système nerveux; les entonnoirs vibratils s'ou- 

 » vrent dans ce sinus -i (1). 



L'auteur fait précéder cette phrase immédiatement par celle-ci : " Les 

 " néphridies, au nombre de 15 paires, sont placées du côté latéral des seg- 



(1) Passage de la note russe, traduite par lauteur même, dans lequel nous avons souligné quelques 

 mots. 



