RECHERCHES HISTOLOGIQUES 27 1 



théorie: Deim ■- Verdauung ■< heisst doch im Grunde nichts anderes als 

 « Verjlussigiing ^ von festcn Nahrungsstoffen behufs Aufnahmc in die Kôr- 

 persafte, welch letztere auf irgend eine Weise bewirkt wird, die wir ^ Résorp- 

 tion -^ nennen. Hier aber miissten die verdauten Stoffe in fester, also nicht 

 :[ii resorbirenden Foiin in den Zellen niedergeschlagen werden, eine con- 

 tradictio in adjecto, wie Jedem einleuchten muss; und somit sei auch 

 dieser Einwand gegen die fermentativsekretorische Natur der geformten 

 Zellbestandtlieile zuriickgewiesen ». Nous avouons, en toute franchise, ne 

 pas comprendre ces raisonnements Frenzel considère la cellule épithéliale 

 comme une masse inerte, sans activité propre, un clément purement passif 

 dans les phénomènes d'absorption et de sécrétion. Les corps figurés que 

 l'on trouve dans ces cellules épithéliales ne peuvent pas être des produits 

 d'absorptipn, dit-il, car ces corps figurés sont des corps solides, et ces corps 

 solides ne peuvent pas entrer comme tels dans la cellule. Comme si les 

 produits rendus solubles dans le canal alimentaire, sous l'action des 

 liquides sécrétés, ne pouvaient pas entrer dans la cellule sous la forme 

 liquide, et passer ensuite à l'état solide, sous l'influence de l'activité 

 cellulaire. Les corps figurés de ces cellules épithéliales sont des produits de 

 sécrétion, dil: encore Frenzel, mais comme ces corps figurés sont solides, 

 ils ne peuvent devenir libres que par la destruction de la cellule elle-même ! 

 Comme si, encore une fois, une cellule vivante n'était pas en état de pro- 

 duire dans son sein la plus simple des réactions chimiques : la dissolution 

 d'un corps solide, alors que sa vie n'est qu'un mouvement perpétuel 

 d'assimilation et de désassimilation, déterminé par les réactions chimiques 

 les plus complexes. Et voyez la contradiction ! Ces corps solides existent 

 dans la cellule épithéliale, mais comment y sont-ils venus? Ils ne peuvent 

 y entrer comme tels, et pour en sortir il faut que la cellule elle-même se 

 détruise. Ils y existent à l'état solide, dit Frenzel lui-même, - da auf 

 dièse Weise jede einzelne Zelle mehr davon wird produciren kônnen '' (i). 

 La cellule peut donc les produire, — elle, peut les produire soit en 

 puisant ses matériaux dans le canal intestinal, et alors c'est une cellule 

 absorbante, soit en les puisant dans le liquide sanguin ou lymphatique, 

 et alors c'est une cellule sécrétante. — Ce seul mot - produciren y de 

 Frenzel renverse tous ses raisonnements. 



(i) Frenzel : loc cit , p. 3o3. 



36 



