LA REPRODUCTION CHEZ LES LOCUSTIENS ET LES GRILLONIENS 45 



Basis kegelfôrmig gestaltet und spaltet sich gegen das Ende gabelfôrmig 

 in zwei lange ruthenfôrmige Gebilde, wâhrend es nach vorne zwei kleine 

 bogig nach einwârts gekrtimmte giiffelartige Fortsâtze aussendet, an denen 

 sich so wie in der rinnenaitigen Vertiefung der gegen die Bauchseite geôff- 

 neten kegelfôrmigen Basis starke Muskelbander befestigen. welche diesen 

 Theil mit den benachbarten gelenkig verbinden " (p. 4). 



Les valvules internes dépendent du neuvième segment ainsi que les 

 valvules supérieures -welche sich bekanntlich scheidenartig an die Bauch- 

 platte anschliessen und mit dieser durch einen griffelfôrmigen Fortsatz, /, so 

 wie durch Muskeln und diinne Membranen an der Basis verbunden wer- 

 den, als Anhange derselben zu betrachten sind" (p. 5). 



Quant aux valvules supérieures, r sie sind durch ein sehr deutlich entwic- 

 keltes Seitenstiick, E-M, fig. i3 und 14, an der Ruckenplatte aufgehangt, 

 mit der sie ausserdern noch durch einen blattartigen Vorsprung, u, fig. 14, 

 gelenkig sich verbinden, und bedart daher die Bezeichnung Riickenplatten- 

 anhange flir die zwei Unterbliitter des Ovipositor keiner weitern Rechtfer- 

 tigung" (ibid.). 



Plus loin l'auteur décrit le développement des pièces externes de l'ovi- 

 positeur de VOdontura serricauda Fabr. [=Barbitistes serricauda Fabr.) et 

 les fait dépendre des huitième et neuvième segments. 



RiLEY (74) n'a qu'une phrase sur l'ovipositeur des -^ Katydids - ; - the 

 females are ail furnished with curved or saber-shaped ovipositors, formed 

 of two pairs of flattened sheaths which inclose two narrower pièces - 

 (p. 154). 



Dewitz (75) reprend chez le Locusta viridissima l'étude du développe- 

 ment et de la structure des valvules. Dans une figure devenue classique 

 (fig. 10), il indique l'agencement des différentes pièces de larmature interne 

 et un dessin assez grossier, fourni par une coupe transversale de l'une des 

 lames de l'ovipositeur, met sous les yeux l'assemblage en coulisse des trois 

 valvules d'un même côté. 



Dans quelques pages très condensées, Brunner (76) publie peu de 

 temps après une étude d'une haute portée scientifique, dans laquelle le 

 parallélisme morphologique est établi entre les organes sexuels cf et 9 

 dans les diverses familles d'Orthoptères. Le savant auteur se trouve par 

 suite amené à décrire l'ovipositeur des Locustiens ; sa description est par- 

 faitement d'accord pour le nombre des parties et pour leurs rapports avec 

 celle de Lacaze-Duthiers. 



