46 p. CAPPE de BAILLON 



A cette date où existaient déjà des données si précises sur l'anatomie 

 de l'ovipositeur, on est étonné de retrouver chez Girard (76) la description 

 de l'oviscapte -'à quatre valves- que l'on sait être de Fischer. On y trouve 

 également textuellement traduite la phrase de ce dernier concernant la 

 glande annexe, y compris ce qui regarde les genres Meconema et Xiphidium 

 (p. 164). 



Dans son traité général sur les Insectes, Graber (77) indique les 

 pièces constitutives de l'ovipositeur de YOdonliira serricaiida (= Barbitistes 

 serricauda Fabr.). 



La fig. 137 représente l'extrémité abdominale de cet Insecte vue par la 

 face ventrale ; les valvules internes y ont la conformation ordinaire (p. 225). 

 Une autre figure (fig. i38) montre les rudiments de l'organe chez la larve 

 à peine éclose. 



Bolivar (77) ne mentionne que très incidemment la composition de la 

 tarière et, s'en tenant comme Fischer à l'appareil externe, ne lui attribue 

 que quatre valvules pour la majorité des cas (p. 252). 



Brunner (82) renvoie, pour la structure, à son travail antérieur en ajou- 

 tant toutefois que les deux paires de valvules externes sont plus ou moins 

 soudées („ verwachsen -), ce qui n'est conforme ni aux excellentes figures 

 schématiques qu'il a données précédemment, ni aux descriptions détaillées 

 de ses devanciers (p. 244). 



Après avoir esquissé la description générale de l'ovipositeui^ et précisé 

 la structure et la position de la pièce impaire interne ou ^gladimn -, Ber- 

 LESE (82) entre dans le détail des appareils squelettique et musculaire de 

 larmature génitale de Y Epliippigera vitium. - Lovipositore, dit-il porta 

 l'apofisi falciforme (4'^), molto lunga et soltile, la squama dell' undecimo 

 arco inferiore porta internamente nel mczzo il tubercolo impari dell' ovipo- 

 sitore (fig. 5, g). Esiste nel filetto superiore la fossetta colla cresta Si nota 

 un' apnfisi trausvcrsa (apophysis terebrae transversa, mihi) che nasce sotto 

 la falce di una lamina e éi porta sotto la falce dell' opposita. Detta apofisi 

 cilindrica è molto importante pei muscoli ai quali da attacco (fig. 4, 0, 5, p). 

 Il gladium (fig. 2, A) ha le stesse appendici, che l'organo analogo nelle 

 Mantidi. Il filetto inferiore da origine ail' apofisi articolare, è collocato so- 

 pra l'utero, col quale non ha, corne nelle Mantidi, rapporti immediati. In- 

 feriormente termina in punta ottusa (fig. i3, a) che viene a collocarsi ai làti 

 délia vulva'^ (p. 255). 



L'auteur donne ensuite la liste des muscles de l'ovipositeur, au nombre 



