LA REPRODUCTION CHEZ LES LOCUSTIENS ET LES GRILLONIENS 130 



den zahlreichcn (ungefahr m) Fallen das Ei immer an derselben Stelle des 

 Ovipositors angetrofleii wurde, lasst schliessen, dass gerade zum Passiren 

 der letzten Strecke des Ovipositors die meiste Zeit erfordert wird - ip. 242). 



D'après Brehm et Kunckel d"Herculais (8(i), la femelle du Deciicus 

 }>errucivoriis - fait glisser six à huit œufs blanchâtres - le long de sa tarière 

 (p. 441). 



Brunner (82) laisse entendre que les œufs sont expulsés par les dépla- 

 cements des lamelles de gauche contre celles de droite : - Die B-ier werden 

 einzeln gelegt, indem die Legescheide sich in diirre Pflanzenstengel oder 

 in den Boden einbohrt und durch eine Verschiebung der beiden linksseitigen 

 Lamellen gegen die rechtsseitigen die Eier vorschiebt - (p. 244). 



Berlese (82) donne le premier la véritable explication du mécanisme 

 de la progression de l'œuf entre les lames de l'ovipositeur, en attribuant 

 aux pièces internes le rôle principal; malheureusement, l'auteur fait encore 

 une large part à l'écartement facultatif des valves et à l'action de la pesan- 

 teur, ce qui laisserait entendre que c'est la connaissance anatomique de 

 l'appareil et non l'observation directe qui lui a suggéré les explications don- 

 nées. Voici d'ailleurs le passage en question : - L'ufficio principale di questo 

 organo (il gladium) è di spingere le uova lungo il succhio. L'uovo, espulsn 

 dalla vuha, entra (e vedremo corne) nell' oviscapto. Cola le sue pareti ven- 

 gono a contatto colle lamelle dcl gladitim, questo organo si muove ail' 

 indietro (protrazionci c spinge l'uovo, indi vicne di nuovo ritirato verso il 

 corpo (retrazione), ma in cjuesto movimento non è seguito dall' uovo, trat- 

 tenuto da minutissime squamctte del tegumento, che tapezza le pareti 

 interne délie lamine; una nuova spinta del gladium caccia allora l'uovo più 

 innanzi nel succhio, sino a chc, mediante siffati movi menti alternativi di va 

 e vieni del gladitnn stesso, l'uovo è sospinto al di tuori. L'uovo pero e 

 aiutato a disccndere anche da Icggieri moti délie lamine stesse del succhio. 

 Cosi, quando tutto l'organo è diretto in basso 'corne accade quando le Lo 

 rustc depongono i germi nel terreno) le lamine possono scostarsi l'una dall' 

 altra, cd allora l'uovo cade jîel suo proprio peso ^ (p. 261). 



Xambeu (04) ne semble pas avoir eu connaissance du travail de Ber- 

 lese, car il éciit en jjarlant de Y Ephippigeva l'iiiiun dont il vient d'observer 

 la ponte : - En fin d'action les valves s'ouvrent pour laisser glisser les œufs 

 l'un après l'autre - (p. i25l. 



