94 A. VAN GEHUCHTEN 



latérales se terminent. Pour voir manifestement et avec toute la netteté 

 désirable que ces collatérales restent indépendantes les unes des autres, 

 c'est-à-dire ne s'anastomosent pas entre elles et se terminent librement dans 

 la substance grise, on doit avoir recours ou à des moelles embryonnaires 

 très jeunes où l'on peut assister au développement de ces collatérales et 

 voir que, primitivement, elles sont indépendantes, fig. 10, ou à des 

 moelles dans lesquelles les collatérales sont complètement développées, 

 mais où la réduction ne s'est faite que sur un nombre très restreint, comme 

 c'était le cas pour les collatérales dessinées dans la fig. 16, et provenant 

 de plusieurs coupes distinctes. Il en est de même pour la collatérale repré- 

 sentée dans la fig. 17; émanant du cordon postérieur, après avoir traversé 

 la substance gélatineuse de Rolando, elle se termine librement et d'une 

 façon assez compliquée à la limite de la substance de Rolando et de la 

 corne postérieure, dans ce que Kôlliker a appelé : plexus de la substance 

 gélatineuse. 



Les collatérales du cordon antérieur, fig. 16, d, se rendent dans toutes 

 les régions de la substance grise, et s'étendent même jusque dans la corne 

 postérieure. Quelques-unes passent par la commissure antérieure pour se 

 terminer dans la substance grise du côté opposé. La fig. 14 offre un bel 

 exemple d'une collatérale de ce genre. Née dans le cordon antérieur, elle 

 traverse celui-ci d'avant en arrière, tout en émettant des branches latérales 

 qui se divisent et se subdivisent dans la substance blanche pour se terminer 

 dans la substance grise du même côté. La collatérale passe alors par la 

 commissure et se termine par une touffe de branches dans la substance grise 

 du côté opposé. 



Les collatérales du cordon latéral se rendent dans toutes les régions de 

 la substance grise. Elles sont souvent très longues, s'étendant depuis les 

 fibres les plus externes du cordon latéral jusque dans les parties les plus 

 internes de la corne antérieure. Plusieurs d'entre elles vont même plus loin. 

 Sur des coupes de la moelle lombaire et dorsale d'un embryon de vache de 

 55 cm., nous avons pu poursuivre des collatérales du cordon latéral, à travers 

 le faisceau moyen de la commissure postérieure, jusque dans les parties les 

 plus externes du plexus de la substance gélatineuse du côté opposé de la 

 moelle, fig. 16 et 18. 



Dans les parties les plus profondes de la commissure antérieure, im- 

 médiatement au-devant du canal central, on trouve un certain nombre de 

 fines fibrilles, fig. 20, a, décrivant dans cette commissure des courbes à 



