140 RAMON Y CAJAL 



Il est impossible de contempler avec indifférence, comme le font certains 

 savants, cette admirable relation établie entre les fibres nerveuses de la 

 première couche et la portion finale de presque tous les éléments pyrami- 

 daux de l'écorce. Cette connexion, qui se montre d'une façon constante 

 chez tous les mammifères dans toutes les régions de l'écorce, y compris 

 la corne d'Ammon et le lobe olfactif, doit avoir une grande importance 

 dans le fonctionnement du cerveau. Rappelons qu'une disposition sem- 

 blable se trouve dans la couche moléculaire du cervelet — qui représente la 

 première couche de l'écorce -, où concourent aussi, de même que dans 

 le cerveau, une multitude d'expansions protoplasmiques des cellules de 

 Purkinje et un nombre infini de fibrilles nerveuses sans myéline (fibrilles 

 parallèles provenant des cylindre-axes des grains). Enfin, il est un fait très 

 général, celui de l'accumulation des expansions protoplasmiques dans les 

 endroits où se trouvent des fibrilles nerveuses sans myéline, ou bien des 

 arborisations terminales de certains cylindre-axes (bulbe olfactif, rétine, 

 tubercules quadrijumeaux, lobe optique des oiseaux, etc.). 



Dans nos travaux antérieurs (1), nous avons considéré les branches pro- 

 toplasmiques des cellules nerveuses, non comme des suceurs de nutrition 

 ou d'absorption, suivant l'opinion de Golgi, mais comme des dispositions 

 permettant d'établir, par des contacts multiples, des communications de 

 l'action nerveuse soit entre les cellules voisines, soit entre des éléments 

 lointains. Lorsque la transmission nerveuse doit se réaliser à grande 

 distance, nous avons admis, en nous appuyant sur des exemples, que la 

 propagation de l'ébranlement nerveux a lieu entre les arborisations protoplas- 

 miques, d'une part, et celles des fibres nerveuses sans myéline, d'autre part. 



En appliquant ces principes à l'interprétation de la structure de la 

 couche moléculaire du cerveau, nous ferons d'abord observer que les élé- 

 ments fusiformes et triangulaires superficiels, à l'aide de leurs cylindre-axes 

 multiples et de leurs expansions protoplasmiques très longues, sont en con- 

 tact et s'entremêlent avec un grand nombre de panaches protoplasmiques 

 terminaux des cellules pyramidales sous-jacentes. Il ne semble donc pas 

 invraisemblable que des groupes considérables de ces dernières, siégeant 

 dans des régions éloignées et dans diverses profondeurs de l'écorce cérébrale, 



(i) Ramôn y Cajal : Conexion gênerai de los elementos nerviosos; La medicina practica, 1889. 

 A propos de certains éléments bipolaires du cervelet avec quelques détails nouveaux sur l'évolu- 

 i des fibre; cérébelleuses; Intern. Monatsschr. f. Anat. 11 Physiol , Bd. VII, 1890. 



