224 A VAN GEHUCHTEN & I. MARTIN 



sur des coupes transversales du bulbe olfactif d'un chat de deux jours, où il 

 n'y avait, pour ainsi dire, que les fibres nerveuses avec leurs collatérales 

 qui fussent colorées. 



Elles naissent de la fibre horizontale par un petit épaississement trian- 

 gulaire, puis elles descendent verticalement et en bas, se divisent et se sub- 

 divisent pour se terminer librement soit entre les éléments de la substance 

 blanche elle-même, soit entre les cellules mitrales, soit même dans les 

 parties les plus internes de la couche moyenne. Ces collatérales descendantes, 

 comme on pourrait les appeler, n'ont pas encore été signalées jusqu'ici. 



Ramôn y Caj al ne mentionne et ne figure que les collatérales horizontales, 

 provenant du cylindre-axe dans la partie qui avoisine la cellule mitrale. 

 Golgi met même leur existence en doute, au moins pour les cellules mitrales 

 supérieures. Par contre, il admet que la plupart des fibres nerveuses de la 

 substance blanche se divisent plusieurs fois, et se terminent librement dans 

 la substance grise, voire même dans les glomérules. 



Dans la figure qui accompagne son travail, il dessine un grand nombre 

 de ces fibres nerveuses, se terminant dans les glomérules par des ramifica- 

 tions multiples. Là, elles rencontrent le réseau formé par les ramifactions 

 terminales des fibrilles olfactives. Sans vouloir se prononcer sur la nature 

 du rapport, continuité ou contact, qui existe dans le glomérule entre ces 

 deux espèces de ramifications, Golgi admet" qu'elles forment une voie 

 directe par laquelle l'excitation périphérique est transmise de la cellule 

 olfactive jusqu'au cerveau. 



Nous n'avons jamais rencontré dans nos préparations des fibres ner- 

 veuses de la substance blanche se terminant librement dans la substance 

 grise. Chaque fois que nous avons pu poursuivre une fibre de la substance 

 blanche jusque dans la couche moyenne, nous avons toujours trouvé qu'elle 

 était le prolongement cylindraxil d'une cellule nerveuse. La découverte des 

 collatérales descendantes qui vont se terminer dans la substance grise nous 

 porte à croire que Golgi a pris celles-ci pour des fibres nerveuses. 



La confusion avec une fibre nerveuse est d'autant plus facile que les 

 collatérales descendantes sont souvent très épaisses. Nous avons représenté 

 dans la fig. 47 un certain nombre de ces collatérales. Elles naissent aussi 

 bien des fibres les plus voisines des cellules mitrales que des fibres les 

 plus profondes du bulbe. 



Outre les fibres nerveuses qui ne sont que le prolongement des cellules 

 nerveuses de la couche mitrale, Ramôn y Caj al admet encore l'existence de 



