20 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



5° Le traitement mixte apparaît supérieur au traitement par 

 Tatoxyl seul. L'essence de térébenthine, par elle-même ou par 

 l'abcès de fixation qu'elle provoque, facilite probablement la 

 formation de trypanotoxyl, véritable substance active de fatoxyl 

 sur les trypanosomes dans les organismes infectés ; 



6° En somme, il est évident que le traitement par l'es- 

 sence de térébenthine seule, ou mieux le traitement com- 

 biné, est un obstacle momentané à la multiplication des trypan. 

 dans le sang. Pour cette raison, on doit l'ajouter au traitement 

 des trypanosomiases chez les animaux résistants aux arseni- 

 caux, pour faciliter l'action de ces dernières substances sur les 

 trypan. abrités dans les capillaires de divers organes; 



7° Il nous semble que cette question mérite d'être reprise en 

 pratique, pour traiter les grands animaux qui sont plus forts 

 et chez lesquels on peut entretenir des abcès de fixation avec 

 forte réaction locale sans débiliter beaucoup l'organisme. 



En terminant ce travail, nous tenons à adresser nos sincères 

 remercîments à M. le professeur Mesnil pour l'accueil cordial 

 que nous avons reçu dans son laboratoire. 



