854 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



qu'impose l'usage du diméthylaminobenzaldéhyde ; il suffît de 

 se conduire en expérimentateur consciencieux et de ne pas 

 adopter un réactif aussi sensible sans avoir vu ce qu'il donne 

 avec des milieux témoins. Si les auteurs dont je parle plus 

 haut avaient pris ce soin, ils auraient vu que certains milieux 

 usuels et les solutions de certaines peptones, stériles ou ense- 

 mencés avec des microbes non producteurs d'indol, donnent, 

 lorsqu'on les traite directement avec le réactif d'Ehrlich, des 

 colorations très variées allant du bleu au rouge groseille en 

 passant par toutes les teintes du violet. Je veux croire qu'en 

 présence de constatations de cette sorte, ils n'auraient pas 

 adopté une telle manière de procéder et auraient cherché un 

 moyen d'éviter des causes d'erreur aussi évidentes. Il faut 

 croire toutefois que la nécessité des témoins et des expériences 

 à blanc n'est pas encore admise par tout le monde, car j'ai eu 

 maintes fois l'occasion de voir employer le procéder simpliste 

 dont, après tant d'autres, je viens de montrer les inconvé- 

 nients (1). 



Quoi qu'il en soit, l'exemple est assez curieux des mauvais 

 résultats que peut donner, lorsqu'elle est utilisée sans précau- 

 tion, une méthode excellente et très sensible. Il est pourtant 

 bien facile ainsi qu'on le verra plus loin, d'appliquer correcte- 

 ment la réaction d'Ebrlich et d'en obtenir des résultats ne prê- 

 tant guère à discussion. Bien entendu toutes les réserves que je 

 viens de faire ne s'appliquent qu'aux travaux récents et, pour 

 identifier des microbes appartenant à des espèces décrites 

 depuis longtemps comme producteurs d'indol, il faudra toujours 

 se servir du procédé au nitrile tels que l'utilisaient les anciens 

 auteurs, quitte à compléter ou corriger leurs observations en 

 faisant des témoins et en employant des méthodes plus rigou- 

 l'euses. 



Enlin, étant donné ce que l'on sait sur l'origine de l'indol qui 

 se forme dans certaines cultures microbiennes, on conçoit sans 

 peine que les microbes capables d'attaquer le tryplophane, de 



(1) On trouvera dans un travail de H. Seidelin et Fr. Lewis (Some notes 

 on indole-reaction and allied phenoinena, Journal of Hygiène, décembre 1911, 

 p. 304) un exemple des pertes de temps, des incertitudes et des difficultés 

 (l'interprétation auxquelles expose la méconnaissance des faits révélés par. 

 Neubauer, Cole, Rhode, Porcher, Steensma et Gauthier. 



