I. Einleitung. 



Die deutsche Expedition in das Nördliche Eismeer im Jahre 1898, welche die Veranlassung zur 

 Herausgabe des vorliegenden Werkes gegeben hat, war ein Privatunternehmen, das ursprünglich nurjagd- 

 und Sportzwecken dienen sollte, aber durch die namhaften Beiträge opferwilliger Teilnehmer die Ausführung 

 zoologischer Arbeiten ermöglichte und daher vorwiegend den Charakter einer zoologischen Forschungs- 

 reise erhielt. 



Der Unternehmer der Expedition, welcher auch die erste Anregung zu derselben gab, war Herr 

 Theodor Lerner, der schon vorher als Tourist und Geschäftsmann Spitzbergen wiederholt bereist hatte 

 und auf Grund seiner dort gesammelten Erfahrungen auf den Gedanken kam, eine Gesellschaftsreise in die 

 Eisgefilde des Nordmeeres zu veranstalten, welche eine beschränkte Anzahl von Teilnehmern weiter in die 

 Schönheiten und Geheimnisse der arktischen Welt einführen sollte, als die bekannten Touristenfahrten des 

 Kapitän Bade und der Hamburg-Amerikanischen Paket fahrtgesellschaft. 



Die beiden Herausgeber dieses Buches haben auf das dankenswerte Anerbieten des Herrn Theodor 

 Lerner, im Auftrage ihrer vorgesetzten Behörden, die Vertretung der Zoologie während der Expedition 

 übernommen, nachdem ihnen von der Leitung derselben die Gewähr erfolgreichen Arbeitens durch Ver- 

 fügung über das nötige Schiffsgerät und die Arbeitskräfte, sowie durch Einfluß auf die Kursrichtung des 

 Schiffes gegeben war. 



Unsere Beteiligung wurde durch die gütige Gewährung eines längeren Urlaubes seitens des König- 

 lichen Ministeriums und durch die liberale Bewilligung einer vollständigen Ausrüstung seitens der Direktionen 

 des Königlichen Museums für Naturkunde und des Königlichen Zoologischen Institutes zu Berlin ermöglicht. 

 Hierfür, sowie für die vielseitigen Ratschläge bei den Reisevorbereitungen sind wir den beiden Direktoren, 

 Herrn Geheimrat Professor Möbius und Herrn Geheimrat Professor F. E. Schulze, zu großem Danke 

 verpflichtet. Nicht minder gebührt unser Dank Herrn Professor Haeckel in Jena für die Gewährung 

 eines namhaften Beitrages aus der Paul von Ritter- Stiftung. 



Große Verdienste um das Zustandekommen unserer Reise und um die Festlegung der zoologischen 

 Aufgaben erwarb sich Herr Professor Kükenthal in Breslau, der mit dem reichen Schatz seiner arktischen 

 Erfahrungen uns mit Rat und That zur Seite stand. Während der Reise hat sich die Leitung der 

 Expedition, insbesondere der nautische Führer unseres Dampfers „Helgoland", Herr Korvettenkapitän a. D. 

 Rüdiger, den durch die zoologische Forschung bedingten technischen Arbeiten, welche nicht geringe 

 Anforderungen an das Kommando des Dampfers und die Kräfte der Besatzung stellten, mit Umsicht und 

 Interesse bereitwilligst unterzogen. Auch verdient die freudige und thatkräftige Hilfe, mit der Steuerleute, 

 Maschinisten und Mannschaften unsere Arbeiten unterstützten, mit Dank hervorgehoben zu werden. 



