1 62 J. PANTEL & R. de SINÉTY 



leurs corpuscules producteurs, ce qui n'empêche pas qu'elles puissent ulté- 

 rieurement ou se fusionner avec d'autres vésicules, ou se mettre en rapport 

 avec d'autres corpuscules archoplasmiques encore actifs. 



Il demeure vrai néanmoins que les corpuscules archoplasmiques sem- 

 blent se montrer de préférence autour des vésicules volumineuses et in- 

 cluant de la substance archosomique. Faut-il en conclure que leur rôle 

 consiste plutôt, à une époque avancée du moins, dans l'élaboration de cette 

 substance? 



Il nous reste à rendre raison de la terminologie employée. 



Nous avons écrit : corpuscules archoplasmiques au lieu de corpuscules 

 idio^omiques comme dans nos communications préliminaires, tout d'abord 

 parce que le terme idio\ome introduit par Meves est actuellement aban- 

 donné par lui, et surtout parce qu'il nous paraît avantageux d'éviter, à 

 propos de la spermatide, toute appellation supposant une relation avec 

 les centrioles. Le terme *archoplasme«, employé par Moore dans l'accep- 

 tion très générale depuis longtemps définie par Boveri (1888), répondait 

 à cette condition; nous en avons formé le dérivé complexe corpuscule ar- 

 choplasmique ( 1). 



Vésicule archoplasmique et archosome sont également empruntés à 

 Moore. Archosome est synonyme de «farbbare Korn« (Benda) et de 

 "Akrosom- (von Lenhossék). Nous lui avons donné la préférence sur le 

 terme de Benda parce qu'il est plus court et plus précis; sur celui de von 

 Lenhossék, parce qu'il a sur lui la priorité de date. Il est vrai que ce der- 

 nier a été beaucoup plus généralement accepté ; on en est même venu à lui 

 attribuer un sens plus étendu que l'auteur, en le faisant souvent synonyme 

 de pièce apicale, mais il n'y a là qu'un motif de plus d'en éviter l'emploi. 



b) Ébauche périaxile (Nebenkcm des auteurs). 



1 . .Définition objective. Dans son excellent travail sur le Neben- 

 kcm des cellules séminales, Meves a caractérisé cette formation à la fois 

 par son rôle et son origine : i° le Nebeukern se place derrière la tête de la 

 spermie et fournit la gaîne qui revêt la partie intracellulaire de la queue 

 (y Mittelstiick-); 2 il provient des cytomicrosomes de V. La Valette, qui 

 ne sont autre chose que des mitochondries de Benda. 



(1) Le principal avantage du terme « archoplasme » est d'exprimer que l'ébauche proccphalique 

 provient du même matériel que la figure achromatique des cinèses, sans préciser dans chaque cas s'il 

 a fait partie de la dernière ou s'il constitue un legs remontant plus haut. 



