LES GLANDES ODORIFÈRES 15 



quelle est la valeur morphologique de cet organe. De même le cytologiste 

 ne peut se borner à la description sèche et stérile des particularités qu'il 

 découvre dans une cellule donnée; il doit en rechercher la signification 

 cytologique. 



Qu'elle est donc la signification cytologique des quatre productions 

 qui constituent l'appareil sécréteur des cellules à canal interne que nous 

 venons d'étudier? 



Nous avons tout d'abord cherché la réponse à cette question dans les 

 travaux de nos devanciers. Mais ces recherches sont demeurées sans résul- 

 tats : les auteurs s'étant bornés à la description, fort incomplète d'ailleurs, 

 de ces formations, ou s'étant exprimés en des termes trop vagues pour qu'il 

 nous soit possible de saisir exactement leur pensée (1). Force nous est donc 

 d'y répondre nous-mêmes en nous basant sur nos propres observations. 



La vésicule radiée, l'ampoule, le tube et la gaine sont des produits de 

 la differentiation du cytoplasme. En d'autres termes, ce sont des portions du 

 cytoplasme qui ont pris une forme et une texture particulière. 



Les rapports de ces parties avec le cytoplasme non différentié fourni- 

 ront à notre thèse son principal appui. 



Considérons d'abord la vésicule radiée. Sa membrane, avons-nous vu, 

 se présente, en coupe optique, comme formée de points distincts; à ces 

 points aboutissent les trabécules radiales du cytoplasme qui se continuent 

 avec les rayons internes et se terminent à la paroi de l'ampoule. L'enveloppe 

 de la vésicule est donc une membrane interne plongée dans le cytoplasme 

 et en contact avec lui par ses deux faces. Elle affecte avec le protoplasme 

 cellulaire les mêmes rapports de continuité que les membranes nucléaires 

 ordinaires ; celles ci, on le sait, présentent le même aspect ponctué. Or, il est 

 bien connu aujourd'hui que les membranes nucléaires se forment au sein du 

 cytoplasme dont elles circonscrivent une portion plus ou moins forte qui 



(1) Voici, par exemple, quelques-unes des expressions dont ils font usage en parlant des stries 

 radiales que présentent les cellules glandulaires de l'argule : 



Feinen hellen Strossen (Nussbaum). 



heller Streifen in Verbindung mit der secretorischen Thàtigkeit der Zelle (Claus). 



das Spongioplasma welches durch seine Anordnung die hellen Strassen bedingt und begrenzt, 



— puis plus loin : Die Streifen, welche sich in der Abbildung bei Nussbaum in die » Strassen» herein- 

 ziehen, hatte ich auf Anfànge cuticularer Abscheidung gedeutet, was ich jetzt nicht mehr thun mûchte; 

 vielmehr ware anzunehmen, dass es fadiges Secret gevvezen sei, welches in der angefûhrten Zeichnung 

 veranschaulicht erscheint. (Leydig) 



Ces expressions, étrangères pour la plupart au langage plus rigoureux de la cytologie actuelle, 

 ne nous renseignent nullement sur la véritable nature de ces rayons. 



