LA STRUCTURE DU SPERMATOZOÏDE DE L HELIX POMATIA 99 



préparation. La coupe passe à peu de distance, deux ou trois microns, au- 

 dessous de la tête d'un spermatozoïde achevé, ou du moins tout près de 

 l'être. On voit la section des deux endostyles, situés l'un au centre, l'autre 

 au bord, d'un cercle nettement limité, l'endolemme, endol. Le contour de 

 l'exolemme, exoL, représente un ovale au lieu d'un cercle, ce qui provient 

 de ce que, pour pouvoir suivre l'image de l'exospire, on a dessiné la coupe 

 optique oblique de l'exolemme, en abaissant la mise au point. On voit 

 l'exospire, ex. sp., se profilant en long en dedans de la coupe optique de 

 l'exolemme à gauche, et en bas montant droit vers l'observateur sous la 

 forme d'une petite barre couchée dans l'angle contenu entre l'exolemme et 

 l'endolemme. Ces images de l'exospire vues par le bout peuvent donner lieu 

 à l'illusion d'un troisième endostyle. 



On remarquera que l'endostyle accessoire paraît un peu allongé : cela 

 provient de ce qu'il n'est pas exactement vertical dans la coupe, comme l'est 

 l'endostyle primaire. 



La FiG. 40 est destinée à représenter les images que fournissent les 

 coupes qui ne sont pas transversales, mais obliques. En ce cas, il s'agit d'un 

 spermatozoïde placé presque verticalement dans la préparation, et offrant 

 des coupes n'ayant qu'un léger degré d'obliquité. La figure a représente la 

 sui-face de section réelle, et ^ et c deux coupes optiques successivement plus 

 profondes. On remarquera qu'en a les deux endostyles, très rapprochés, 

 sont contenus dans un ovale un peu foncé, qui est la coupe oblique de l'en- 

 dolemme. En b, cet ovale est devenu plus clair et plus allongé, et les en- 

 dostyles se sont écartés l'un de l'autre. En c, cet écartement s'est encore 

 accentué, et l'allongement de l'ovale de l'endolemme est devenu tel que cet 

 élément n'est plus reconnaissable que comme une ligne un peu courbe, très 

 fine, qui traverse la lumière du tube exolemmaire. Dans la fig. 41 enfin, 

 qui représente une autre coupe, plus oblique, l'écartement apparent des 

 deux endostyles est devenu tel qu'ils sont situés aux deux pôles de l'axe 

 majeur de l'ellipse formée par le contour de l'exolemme ; et le contour inté- 

 rieur de l'endolemme se montre comme une ligne fine qui les réunit entre eux 

 et simule à s'y méprendre la coupe d'un dissépiment qui partagerait la 

 lumière de l'exolemme en deux cavités égales. 



Les FIG. 40, a, b et c, font voir l'effet de la torsion en spirale des divers 

 éléments qui composent le corps d'un zoosperine. En a, tipper fociis, l'axe 

 majeur de la coupe de l'endolemme est presque horizontal, et la coupe de 

 l'exospire, sp., se montre à droite. En b, middle fociis, cet axe a subi une 



