L EVOLUTION DU SPERMATOZOÏDE DE L HELIX POMATIA 409 



ment à travers une fente qu'il produit dans la masse fusoriale. Dans la fig. 

 43, dans laquelle son contour est indiqué par une ligne pointillée, il paraît 

 être en train d'en sortir, s'il n'est déjà sorti. Dans les fig. 46, 48 et 49, il est 

 déjà sorti, et se montre placé tangentiellement au Nebenkern, mais en con- 

 tact avec lui par son sommet. La sortie peut être retardée au-delà du stade 

 représenté par ces figures. « 



Je n'ai rien à ajouter à cette description en ce qui concerne les sorties 

 qui se font de bonne heure (cf. les fig. 5 et 6); mais il me paraît important 

 de dire deux mots des apparences qui se présentent lorsque la sortie est tar- 

 dive, cas qui est tout aussi fréquent que l'autre. 



Dans les fig. 2, 3, 4, l'hyaloplaste est encore dans le Nebenkern. Il 

 s'y présente comme une bande claire si vague qu'on a de la peine à l'aper- 

 cevoir, et que même très souvent on ne peut pas dire qu'on le voit avec 

 certitude. Mais dans des stades un peu plus avancés, lorsque lui-même il 

 s'est un peu développé, il donne une image plus forte, et on le voit mieux, 

 FIG. 7, 8, 21 On voit que dans ces figures il part de l'extrémité proximale 

 d'une baguette, qui évidemment n'est autre chose que la première ébauche 

 de l'endostyle primaire. Cette ébauche est encore, dans ces figures, située 

 au-delà du Nebenkern ; mais à mesure qu'elle s'allonge, elle pénètre dans 

 celui-ci, et il devient facile de constater qu'elle y est effectivement, fig. 9, 

 16, 18. On y voit, avec toute la certitude qu'on pourrait souhaiter, comment 

 l'endostyle pénètre dans le Nebenkern sur une distance plus ou moins grande, 

 puis se continue (fig. 21 et 9) avec l'hyaloplaste non modifié, visible sous la 

 forme d'une languette claire se dirigeant vers le noyau. Dans la fig. 21, cette 

 languette paraît être en train de sortir latéralement du Nebenkern. 



Le stade des fig. 9 et 16, c'est-à-dire un stade dans lequel l'ébauche 

 sidérophile de l'endostyle primaire a atteint une longueur de deux ou trois 

 microns, est en général le dernier dans lequel on trouve l'hyaloplaste dans 

 le Nebenkern. Cependant j'ai vu des colonies dans lesquelles il n'avait pas 

 encore fait sa sortie, alors que l'endostyle mesurait déjà 5 à 6 microns de 

 longueur, c'est-à-dire se trouvait au stade des fig. 23 à 25. 



Lorsque la sortie est tardive, il arrive que le Nebenkern se trouve être 

 largement creusé par le développement de l'hyaloplaste dans son intérieur, 

 et que ses couches extérieures se sont fortement condensées (apparemment 

 par le fait que sa substance a été refoulée au dehors par la croissance de 

 l'hyaloplaste). Il n'est plus alors qu'une coque à parois très épaisses, sauf 

 selon une ligne où se produira la fente de sortie. Et lorsqu'on met au point 



