L EVOLUTION DU SPERMATOZOÏDE DE L HELIX POMATIA 421 



noyaux jeunes, n'importe où ; mais dans les noyaux au stade de Saturne, 

 c'est, si je ne me trompe, par une des extrémités de la fente qui loge l'an- 

 neau saturnien, l'hyaloplaste polaire y entrant par l'autre. De sorte que 

 l'hyaloplaste polaire et l'hyaloplaste antipolaire seraient reliés par l'anneau 

 saturnien, qui lui-même ne serait autre chose que la portion intranucléaire 

 de l'hyaloplaste. 



Les FiG. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 38 font voir, d'une façon grossière, 

 il est vrai (ces images sont presqu'im possibles à dessiner), les apparences qui 

 m'ont amené à admettre cette manière de voir. 



Prenons d'abord des cas simples. Dans les fig. 38, 37, 31, 30, 29, on 

 voit l'hyaloplaste antipolaire se rendre directement à l'un des bouts de la 

 fente saturnienne. Dans la fig. 32, il le fait avec cette différence que pour 

 y entrer il est obligé de faire un coude très prononcé. Dans la fig. 29, 

 l'ampoule claire qui marque l'extrémité opposée de cette fente montre à sa 

 périphérie de petits points angulaires, semblables aux coupes optiques des 

 tours de l'exospire que nous avons déjà appris à connaître. La même appa- 

 rence s'observe sur l'ampoule à droite du noyau de la fig. 27, et se répète 

 dans l'ampoule de gauche de cette figure. Dans ce dernier cas, il est évident 

 qu'elle est due à la projection de l'exolemme polaire, qui en cet endroit se 

 recourbe brusquement pour entrer dans le noyau. Qu'en conclure, sinon 

 que, r» anneau « saturnien étant strié à ses deux extrémités, il doit l'être 

 également dans la portion intermédiaire? 



En tout cas, ces images paraissent montrer que l'hyaloplaste antipo- 

 laire constitue l'une des extrémités de 1'- anneau- de la figure de Saturne. 

 Quelles sont maintenant les images qui montreraient que l'hyaloplaste po- 

 laire en constitue l'autre extrémité? 



D'abord la fig. 27. Cette image paraît probante et ne demande d'expli- 

 cation qu'en ce qui concerne le coude formé par l'hyaloplaste avant d'entrer 

 dans le noyau, formation qui répète celle de l'hyaloplaste antipolaire de la 

 fig. 32. Nous reviendrons sur ce point à propos de la rotation du noyau. 



Ensuite la fig. 37. Ici l'hyaloplaste polaire se rend au point du noyau 

 qui est opposé au point d'entrée de l'hyaloplaste antipolaire, mais le coude 

 qu'il doit former pour y entrer n'est pas visible, parce qu'il est situé en 

 dessous du noyau. L'anneau saturnien est indiqué dans cette figure par un 

 équateur clair. 



Puis la fig. 28. Cette figure montre la fente saturnienne en profil, 

 c'est-à-dire par le bout. Le dessin est destiné à montrer comment l'hyalo- 



