107 



volume, jointes à des doubles analyses de l'air recueilli dans les sijiromètres; de iilus on 

 mesurait le nombre des resjiirations jiar minute. 



.\ l'aide de l'élimination de (".()„ dans la |)remii're et la dernière i)ériode on déterminait 

 la ligne zéro à partir de laquelle on mesurait l'accroissement dans l'élimination de CO^ pen- 

 dant les trois périodes de travail. 



.\vec cette méthode on exécuta, avec l'aide de deux patients A. L. et S. N., 4 expériences 

 douljles conii)ortant respectivement des séries de 8, 12, 16 et 20 syllabes, plus, avec l'aide d'un 

 seul patient, deux autres expériences comportant des séries de 32 syllabes. 



Les chifî'res moyens des résultats linaux des doubles expériences sont donnés dans le 

 tableau n" XXXVI, lequel fournit d'une parte directement la quantité de GO2 éliminée en cm.' 

 par seconde, et d'autre part exprime cette quantité en pour cent par rapport au CO, éliminé 

 à l'état de repos dans la même expérience. 



Une conséquence qui résulte immédiatement de l'ensemble des expériences, c'est que 

 pendant le travail d'association de l'espèce considérée l'élimination de COg de l'organisme 

 s'accroît notablement. Il reste à étudier les causes de cet accroissement. 



1) On a pensé en premier lieu aux petits mouvements musculaires qui n'ont pas lieu 

 dans les périodes voisines. Ce sont en partie des mouvements involontaires, accomplis sui- 

 vant le rythme du métronome, en partie des mouvements volontaires tels que le déplacement 

 des boules de bois du boulier-compteur, l'arrangement des séries syllabiques, etc. 



C'est pourquoi on exécuta une série d'expériences de contrôle au cours desquelles le 

 patient lisait les séries syllabiques d'une façon distraite et sans chercher à les retenir, mais 

 au reste se comportait à tous les points de vue comme dans les expériences centrales. 



On eut comme résultat pour A. L. un accroissement de 2,6 "lo dans l'élimination de CO^ 

 et i)our S. N. un accroissement de 1,3 "lo: ainsi se trouve écartée la possibilité d'admettre que 

 le surplus de CO, dans le travail d'association provient des mouvements musculaires con- 

 comitants. 



2) De plus on pourrait envisager comme possible que l'excédent constaté de CO.^ n'expri- 

 merait pas une augmentation concomitante dans la production de CO^, mais serait dû essen- 

 tiellement à une expulsion de la provision de CO2 en dépôt dans l'organisme; mais nos 

 recherches sur la respiration nous permettent de démontrer que c'est seulement dans la 

 période de transition entre le rei)os et le travail que se produisent ces changements respira- 

 toires amenant un balayage de CO,. 



La première conclusion peut dès lors se formuler ainsi: 



Quand on apprend par cœur des séries de syllabes dépourvues de sens; 

 lélimination d'acide carbonique se trouve augmentée. Cet accroissement, 

 qui est relativement granti au début du travail, peut être, à ce moment précis, 

 attribué en partie à une e x jj u 1 s i o n de l'acide carbonique en. suspens dans 

 l'organisme, mais doit s'interpréter dans l'ensemble comme correspondant 

 à un accroissement concomitant dans la production de l'aide carbonique, 

 autrement dit à une augmentation dans les échanges chimiques. 



Une petite fraction de cette augmentation des échanges provient des 

 mouvements musculaires accom])lis au cours du travail psychique, tandis 

 que la majeure partie doit provenir des processus jssycho-physiologiques qui 

 accompagnent le travail d'association. 



Nous avons ainsi répondu à la première question que nous nous posions au commence- 

 ment de cette étude; il reste maintenant à démontrer une relation entre la grandeur du tra- 

 vail psychique et l'augmentation d'échanges qui en résulte. 



Une relation de ce genre semble ressortir immédiatement des résultats de nos expériences, 

 puisque l'excétent mesuré de CO2 par unité de temps s'accroît avec le nombre des syllabes, 



14* 



