216 



28 



Um anderen Rechnern eine unnütze Arbeit zu sparen, geben wir zunächst 

 für den Zeitraum 1871 Febr. 5 — 1904 Dez. 9 die aus den Polarkoordinaten des 

 Berliner Jahrbuchs berechneten, rechtwinkeligen Koordinaten der Planelen Jupiter 

 und Saturn {Xj^ g^ Zj^) nebst den diesen zwei Planeten entstammenden Störungs- 

 komponenten der Sonne (.X, Y^ Zo in der v. Oppolzersclien Bezeichnung), alles auf 

 1900U bezogen. Nach der Berechnung der auf O + mjf + mj, bezogenen Schwer- 

 punktselemente ist die Rechnung aus Bequenilichkeitsrücksichten in jedem Falle 

 auf das Aequinokfium bezogen worden, für welches die bei der forlgesetzten Stö- 

 rungsrechnung nötigen Polarkoordinaten der störenden Planeten im B. J. gegeben sind. 



Koordinaten der Planeten Jupiter und Saturn nebst den diesen zwei Planeten entstammenden 

 Störungskomponenten der Sonne (w = 40 Tagen), alles auf 1900.0 bezogen. 



