LE NUCLEOLE DES SPIROGYRA 335 



- standthcil dcr Kcrnsubstanz ware. Der Nucleolus ist, nach Macfarlane, 



- aut fcinen Faserchen, aus welchem die Kcrnsubstanz besteht, aufgehangt. 



- Dieser Nucleolus soll cine Membran besitzen und cincn Nucleolonucleus 



- cnthalten -... 



Dans le courant de la même année 1882, Flemming (1) arrivant à parler 

 de la substance des nucléoles, et voulant établir que ceux-ci ne doivent pas 

 être considérés simplement comme des portions condensées de la substance 

 chromatique, qui se trouve dans le réticulum nucléaire, argumente de la 

 différence des réactions que les éléments présentent et en particulier de leur 

 inégale aptitude à conserver la coloration artificielle qu'ils ont acquise. Il en 

 trouve un exemple frappant dans le noyau des Spirogyra. 



- Besonders aufâllig ist dies Verhalten der Nucleolus auch bei den 

 " Spirogj'rakernen. Der schr grosse, runde Nucleolus — manchmal statt 



- dessen bis drei verschieden grosse — bleibt nach Safraninti notion, noch 



- lange leuchtend ziegelroth, wenn das feine Gerust, das nach kiirzer Alko- 



- hohvirkung ganz ebenso aussah, vôllig erblasst ist. " 



Plus loin (2 1, c'est encore aux Spirogyra qu'il a recours quand il veut 

 signaler un cas de membrane nucléaire ou couche limitante achromatique du 

 noyau parfaitement visible, grâce à la pauvreté en chromatine de celui-ci. 



•^ Leicht erkennbar ist sie ferner, auch selbst bei grosser Diinne, an 



- solchen Kernen deren Netzvv'erk arm an Chromatin ist. Ich empfehle dazu 



- u. A. die plattkernigen Spirogyren «... 



Ailleurs (3) il revient encore sur ce dernier caractère. 



•> Das Fadenwerk enthalt Chromatin, aber weinig im Vergleich zu dem 



- grossen Nucleolus -. 



La conséquence la plus importante, à notre point de vue, de toutes ces 

 données partielles, c'est que ces auteurs n'ont pas mis en doute la présence 

 d'une certaine quantité de chromatine, dans le noyau de Spirogyra, en dehors 

 du nucléole. 



Pour J. B. Carnoy (4), le noyau de ces algues filamenteuses est suscep- 

 tible d'une tout autre interprétation. Voici ce qu'il dit à ce sujet, en faisant 

 l'exposé de ses vues sur la topographie du boyau nucléinien. 



..." Il arrive que l'élément nucléinien se localise et la position qu'il prend 



(1) Zellssubst., Kern u. Zelltheil., 1882, p. iSg. 



(1) Loc cit., p. 1Ô7 



(3) Loc. cit., p. 216. 



(4) La Biologie Cellulaire, 1884, p. 236, 



