LE NUCLÉOLE DES SPIROGYRA . 393 



De plus, dit-il, la plaque nucléaire dérive de la substance nuclcolairc, 

 par un processus de difierentiation. 



Ne pouvons-nous pas voir dans tout cela l'expression générale de ce que 

 nous avançons nous-mème? Sans doute, ces données sont insuffisantes, et 

 ce serait outrepasser les droits de la critique que de donner à ces expressions 

 générales une portée que l'auteur n'a pas précisée lui-même. Mais il faut 

 convenir que notre manière de voir s'accommoderait fort bien de cette for- 

 mule générale, si dans l'idée de l'auteur, elle ne se refusait elle-même à 

 certaine détermination qui, selon nous, devrait en fixer le sens précis. 



Ainsi, nous ne pouvons admettre que l'aspect réticulé du nucléole soit 

 l'impression optique d'un véritable réticulum ; nous y voyons, au contraire, 

 la projection des anses multiples d'un boyau continu. 



Il faudrait faire également des réserves au sujet de la différentiation 

 dont le nucléole serait l'objet au moment de la division. Il ne peut être 

 question d'un changement substantiel de l'élément nucléinien, mais seule- 

 ment de modifications, toutes accessoires, subordonnées à la dissolution de 

 la membrane et aux mouvements du boyau, qui se déroule et se fragmente 

 sans perdre aucunement sa nature. 



Macfarlane reconnaît, comme Tangl aussi du reste, une membrane 

 au nucléole. Ce fait est exact, et seul il suffirait à différencier ce nucléole de 

 beaucoup d'autres. 



D'autre part, son prétendu nucléolule (i) (Nuclcolo-niic/eiis) ne s'est 

 jamais révélé à nous. Nous avons maintes fois constaté dans le nucléole une 

 ou plusieurs vacuoles, même sur le frais, un nucléolule solide jamais; et 

 nous sommes obligé par le fait même de contester tout ce que cet auteur 

 dit au sujet du rôle de ce petit corps dans la division nucléaire. 



" Der Nucleolonucleus soll sich theilen und hierauf erst auch der Kern 

 " sichtbare Veranderungen erfahren. Ein theil dieser Substanz soll durch 

 y die Membran hindurch an den Polen heraustreten und sich dort anhaufen; 

 r' dann wird die Membran unter den polaren Anhaufungen aufgelost. Der 

 » Nucleolus bleibt an seiner Stelle und ist durch zarte Fasern mit den 

 r> polaren Substanzansammlungen verbunden. Der Nucleolus soll sich 

 « hierauf theilen und seine Hâlften auseinanderriicken, die polaren Ansamm- 

 y> lungen vor sich schiebend; dann in sie eindringen und mit ihnen zusammen 



(i) C'est à dessein que nous traduisons par nucléolule le terme niiclcolo-iiuclcus de rauteur. Le 

 contexte nous y oblige. Nous croyons utile de faire cette remarque, pour éviter toute équivoque avec 

 l'expression nucléole-noyau de J. B. Carnoy, qui désigne tout autre chose. 



