338 H. BOLSIUS 



Des FiG. 49 et 50 de notre deuxième mémoire, il ressort que l'ensemble 

 des fibres musculaires constitue unegaine contractile indivise, ininterrompue. 



Mais à ces données anciennes, ajoutons quelques observations nouvelles 

 faites sur d'autres préparations de V-Hirudo. 



Les FIG. 1, 2 et 3 sont les dessins de coupes successives pratiquées 

 longitudinalement dans l'arrimai. 



La première, fig. l, reproduit l'extrémité du conduit de la vésicule, 

 F, fig. 2, 3 et 5, avec le porejt' s'ouvrant sur le côté d'un anneau externe, ae. 

 Près du conduit, il y a une quantité de fibres musculaires, cm, pour la 

 plupart transversales. On n'y voit point de cellules contournant le conduit. 



La fig. 2 représente une coupe effleurant en trois endroits la paroi du 

 conduit, en x, y, :[. x\u-dessus de ^, on aperçoit de nouveau l'épithélium, ep, 

 coupé à plat, vu de profil. Il n'y a que du tissu conjonctif, te, autour du 

 conduit, comme dans la fig. l. Le sphincter commence en ^ par des 

 cellules musculaires très étroites, dirigées un peu obliquement. En y, 

 comme en ^, nous rasons la paroi; c'est pourquoi les cellules du sphincter 

 peuvent y être vues, suivant la mise au 'point, en coupe sur les bords du 

 conduit, ou bien en long sur le plein de l'organe. Entre y et x, les muscles 

 sont fi'anchement sectionnés; en x enfin, même aspect qu'en j' avec cette 

 diff'érence que les cellules musculaires sont placées sur plusieurs assises. 



La fig. 3 reproduit la coupe succédant à celle que représente la fig. 2. 

 Les cellules du sphincter sont sectionnées nettement en x et y; en i, on en 

 voit, au bout du conduit, quelques-unes qui passent d'un côté à l'autre. 



La superposition de ces trois figures fournit donc la reconstitution d'un 

 organe tubuleux muni d'une couche ininterrompue de fibres musculaires 

 circulaires, ainsi que le montre la fig. 5, construite à l'aide des fig. 1, 2 et 3. 

 Notons que l'organe y est supposé redressé, rendu rectiligne, et sectionné 

 suivant son axe. En fait, ces conditions de section ne doivent se trouver 

 réalisées que fort rarement ou même jamais dans les individus de grande 

 taille; aussi conçoit-on qu'en se bornant à l'examen d'un petit nombre de 

 coupes et sans tenir compte de cette donnée, on arrive à considérer la 

 couche musculaire comme formée de deux ou de trois muscles distincts. 



Mais de ces fig. l, 2 et 3 ressort une autre inexactitude des observa- 

 tions de Graf. D'après sa figure 8, on trouverait des muscles circulaires 

 jusqu'au bord de l'organe; son troisième sphincter, rm^, est en effet placé 

 à ti'ès peu de distance de l'épiderme. C'est ce que nos préparations ne nous 

 permettent pas d'admettre. Ces fibres n'existent pas, ou du moins elles 



