90 VOL. XXXI. T. NAKAI : 



Si/ ring a L. (sp. 4). 



A. Folia glabra. 



a) Folia ovata glabra, capsula 1.5 cm. longa S. amurensis RuPR. 



b) Folia lanceolata v. ovato-lanceolata subtus puberula, capsula 2 cm. longa. 



*S'. japonica (Maxim). Nakai. 



S. Folia subtus villosa. 



a) Folia oblonga S. villosa Vahl. 



b) Folia elliptica v. ovatn, carpella minor S- velutina KoM. 



Syringa amurensis Edpr. BuII. Acad. Fetersb. XV. 371. Maxim. Prim. Fl. Amur. 

 193. suppl. Ind. Fl. Pek. 474. Regel Tent. Fl. Uss. n. .".31. Herder in Act. H. Petrop. 

 I. 420 et in PI. Eadd. IV. i. 138. Fr. Schmidt. Amur n. 281. Fran, et Sav. Enum. PI. 

 Jap. II. 435. Fran. PI. Dav. 205. Dene. Monogr. 43. Korsch. Act. H. Petrop. XII. 

 369. Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 82. Diels Fl. Centr. Chin, in Engl. Bot. 

 Jahrb. XXIX. 532. Kom. Fl. Marsh. III. 250. 

 Ligustrina aimirensis Rupr. in Maxim. Mel. Biol. IX. 395. 

 Sgringa rotundifoUa Dcne. Monogr. 44. 



Hab. Phyöag-an : ad summum fluiuinis Jaluenis (M. Shiki). ; Hu- 



Chhyang Ang. 23. 1905. (T. Imagawa). 



Hoang-Hai : iater Sjö-heung et Phung-syii-uöQ Sept. 8. 1902 (T. 



UCHlYAMAj. 



Ham-gyöng : monte Musunryöng. (T. Nakai). 

 Distr. China, Manshuria et Amur. 



Syringa japonica (Maxim.) Nakai. 



8. amurensis y. japonica Maxim, in Fran, et Sav. Enum. PI. -Jap. IL 435. 



Ligustrina amurensis Rupr. j-. japonica Maxim, in Mél. Biol. IX. 395. 



Foliis lanceolatis v. elliptico-lauceolatis (nec ovatis), carpellis 

 majoribus, a Syr. amurense bene diversa. 



Nom. Jap. Hashidoi. 



Hab. Kang-uön : Ha-syong-ri Aug. 8. 1902. (T. Uchiyama). 



Ham-gyöng: Ouensan. (T. Nakai). 



Distr. Japonia. 



Syringa villosa Vahl. Enum. L 38. DC. Prodr. VIII. 283. Dc.ve. Mon gr. IL 83. 

 Fran. PI. Dav. 204. Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. S3. Diels Fl. Centr. Chiu. in 

 Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 5:2. Kom. Fl. Mansh. III. l53. 



