SÉANCE DU 25 JUILLET 1921. 2o5 



crustacés dans le sel afin de les broyer et de cliorcher à les utiliser pour 

 remplacer la rogue dans la pêche à la sardine. 



La Tanche remontera jusqu'au sud de l'Irlande en suivant les Thons, se 

 ravitaillera à Cork et rentrera en octobre à Brest, en faisant, par une route 

 différente, de nouveaux travaux sur les bancs au large de l'entrée de la 

 Manche. Les deux naturalistes qai dirigent les travaux scientifiques sont 

 MM. Heldt et Le Danois, tous les deux attachés à l'Office scientifique des 

 pêches. Nous embarquons en outre quelques jeunes naturalistes qui viennent 

 apprendre le maniement des instruments et se familiariser avec les travaux 

 à la mer. 



Un autre bateau, plus petit. Le Pétrel, a été mis à la disposition de l'Office 

 par le service de la surveillance des pêches. Il exécutera en août et 

 septembre des recherches non loin des côtes vendéennes et bretonnes, en 

 vue d'étudier le plancton des lieux de pêches à la sardine, selon un pro- 

 gramme très précis, biologique et hydrographique; ce travail a été confié à 

 M. DoUfus, attaché à l'Office des pêches, qui emmènera avec lui deux 

 naturalistes. 



M. le D'' Charcot, commandant le Pourquoi- Pas? fait, pour le Ministère 

 de la Marine, une croisière hydrographique entre Cherbourg et les Iles 

 Hébrides ; il a bien voulu se charger d'exécuter, pour l'Office des pêches, 

 un programme de recherches biologiques. A son retour, il entreprendra 

 une seconde croisière à l'entrée de la Manche, qui complétera celles de la 

 Tanche et du Pétrel. 



J'ajoute que les trois navires ont reçu des instructions spéciales en vue 

 de fournir aux géologues des renseignements aussi nombreux que possible 

 sur la nature du sol. Ils nous ont demandé de leur faire des sondages per- 

 mettant de rapporter des échantillons du fond en vue de continuer aussi 

 loin que possible, sous la mer, les cartes géologiques terrestres. Ces docu- 

 ments sont excessivement rares dans la Manche, plus nombreux sur la côte 

 Atlantique; nous ferons de notre mieux, malgré un outillage peu approprié 

 à ce genre de travaux, pour rapporter des échantillons des roches sous- 

 marines. 



Dans la Méditerranée, nous avons à exécuter la part revenant à la France 

 du programme de travaux établi à Madrid en 1919. 



J'ai confié à M. le Professeur Pruvôt, directeur du Laboratoire de 



Banyuls-sur-Mer, le soin de faire la croisière prévue en utilisant son navire, 



L'Orvet, de 200*^ spécialement aménagé pour les travaux océanographiques. 



La croisière a commencé le 28 juin, et, aux dernières nouvelles, venues 



C. R.. 1921, 1" Semestre. (T, 173, N" 4.) ^^ 



