SÉANCE DU l"'' AOUT iq2I. 3ll 



CHIMIE lA'DUSTRiELLE. — Sur le dosage de Veau dans les huiles pour trans- 

 formateurs. Note (') de MM. Etienne Rexgade et Jean Clostre, 

 transmise par M. Henry Le Ghatelier. 



Ayant eu à examiner de nombreux échantillons d'huiles pour trans- 

 formateurs, nous avons été conduits à chercher un procédé de dosage des 

 traces d'eau qui pouvaient y être contenues : on attache en effet une grande 

 importance à la siccité parfaite de ces huiles, dont l'humidité abaisse rapi- 

 dement les propriétés isolantes et la rigidité électrostatique. Aussi le Cahier 

 des Charges de l'Union des Syndicats de l'I^^lectricité exige-l-il qu'elles 

 soient « pratiquement exemptes d'eau ». Mais les moyens de contrôle qu'il 

 indique à ce sujet : absence de sifflement lors de l'introduction d'un fer rouge, 

 absence de coloration du sulfate de cuivre anhydre, sont assez primitifs, et 

 ne permettent aucune estimation quantitative, 11 est vrai que parmi les 

 nombreuses méthodes de dosage indiquées dans les ouvrages ou pério- 

 diques, nous n'en avons trouvé aucune donnant satisfaction dans le cas 

 actuel : le procédé par distillation et mesure du volume d'eau entraînée, le 

 plus souvent recommandé, n'est pas applicable pour de très petites teneurs; 

 l'emploi du vide avec un tube absorbant à chlorure de calcium n'est pas 

 meilleur; les procédés chimiques, action du sodium ou du carbure de 

 calcium, sont également critiquables à plusieurs points de vue. 



Nous avons obtenu des résultats satisfaisants en faisant traverser l'huile 

 modérément chauffée par un courant d'air sec, et condensant ensuite la 

 vapeur d'eau entraînée au moyen d'une réfrigération énergique. 



Si l'huile et l'eau n'étaient rigoureusement pas miscibles, chacun des 

 deux liquides garderait sa tension de vapeur propre, et l'on pourrait trouver 

 une température convenable pour laquelle la tension de l'huile serait négli- 

 geable vis-à-vis de celle de la vapeur d'eau, qui serait pratiquement seule 

 entraînée et condensée. 



Mais l'eau, en petites proportions, est soluble dans l'huile, de sorte que 

 sa tension de vapeur est abaissée, et d'autant plus que sa concentration 

 devient plus faible; elle arrivera donc à être du même ordre que la tension 

 de vapeur de l'huile, et même plus faible. On réalise donc par le barbotage 

 d'air une distillation isothermique, la composition des vapeurs entraînées 

 variant progressivement. Cependant, en raison de la difTérence de volatilité 



(') Séance du :^5 juillet 1921. 



