SÉANCE DU I*"*" AOUT I92I. 333 



qui ne se transforment pas en chloroplastes. Au contraire, Meves, s'appuyant 

 sur le fait que '.es éléments, le plus souvent en forme de chondriocontes, qui 

 se transforment en chloroplastes, ressemblent davantage aux mitocliondries 

 animales que les autres éléments fréquemment en forme de grains, a admis 

 que seuls les premiers sont des mitochondries et considère les seconds 

 comme des grains de métaplasmes. Comme les deux catégories d'éléments 

 présentent les mêmes caractères morphologiques et microchimiques et 

 répondent toutes deux à la définition des mitochondries, on est obligé de 

 les considérer Tune et l'autre comme des mitochondries et d'admettre l'exis- 

 tence dans les végétaux verts de deux catégories de mitochondries dont l'une 

 est affectée à la photosynthèse. 



Il est facile de s'assurer en outre que les microsomes et l'appareil vacuo- 

 laire ne se colorent pas par la méthode de Regaud. Les vacuoles appa- 

 raissent absolument incolores et ce n'est qu'exceptionnellement que dans 

 quelques-unes des cellules les plus jeunes du méristème, on observe parfois 

 dans les petites vacuoles quelques granulations sidérophiles que leurs formes 

 et leur situation intravacuolaires ne permettent pas de confondre avec les 

 éléments du chondriome. 



Ces observations démontrent donc de la manière la plus rigoureuse qu'il 

 existe dans le cytoplasme de la cellule végétale deux catégories d'éléments 

 figurés, les uns facilement décelables sur le vivant, mais qui ne se colorent pas 

 par les méthodes mitochondriales : ce sont d'une part des granulations lipoides, 

 pj'oduits du métabolisme cellulaire, improprement désignées sous le nom de 

 microsomes {^ ) et d'autre part les vacuoles. Les autres sont des éléments nette- 

 ment définis par leurs caractères microchimiques et plus difficilement visibles 

 sur le vivant, mais seuls colorables par les méthodes mitochondriales : ce sont 

 les mitochondries. 



PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE. — Sur la présence générale du manganèse dans le 

 règne végétal. Xote de M. Gabriel Bertra.\d et M'"^ M. Rosenblatt, 

 présentée par M. Roux. 



Depuis que Scheele a découvert, en 1785, le manganèse dans la magnésie 

 noire et l'a retrouvé dans les cendres du cumin sauvage et du bois (^), de 



■(') Nous pensons que le cytoplasme est constitué par un mélange d'aibuminoïdes et 

 de lipoïdes, et que ces derniers, quand ils sont en excès, seséparent sous forme de 

 granulalions (microsomes de Dangeard). La dégénérescence graisseuse ne serait, selon 

 nous, que l'exagération de ce processus normal. 



(-) Mémoires de Chyinie^ première Partie, p. 89. Dijon, i-85. 



