SÉANCE DU lO OCTOBRE I921. 619 



df'posés dans la Bibliothèque de rinstilut et la Bibliothèque nationale avant 

 qu'ils fussent mutilrs de paires ou de cahiers, c'est-à-dire dans leur rtat 

 de parfaite intégrité. Parmi ces manuscrits, que M. Venturi marqua avec 

 les lettres de A à N, le manuscrit E, jadis signé B par M. Oltrocchi, biblio- 

 thécaire de l'Ambrosienne de Milan, devait être constitué de 96 feuillets, 

 d'après l'acte de donation bien connu fait par M. Galeazzo Avrouati en iGSy 

 à la Bibliothèque Ambrosienne et la phrase « Le carte sono di numéro 

 j.;iusto ()G civè nonantarei » ('crite sur le carton du même codex. 



Maintenant au manuscrit E manquent les derniers feuillets 81 à 96, pro- 

 bablement arrachés en même temps que furent mutilés d'autres manus- 

 crits léonardesques et surtout les manuscrits A et B, dont les parties 

 volées constituèrent les manuscrits Ash. II, Asb. I (récupérés par la Biblio- 

 thèque nationale) et le Codex du vol des oiseaux, tandis qu'on ignore le 

 sort des autres pages. 



M. Amoretti, dans ses Memone sloiiclie (180/i, p. io5), a donné une 

 citation tirée du manuscrit de l'ancien titre : « Sulla riva del Po vicino 

 a Sant'Angelo nel i5i4 addi 27 di settembre »; mais les savants qui ont 

 étudié l'œuvre de Léonard ont cherché en vain cette phrase importante 

 pour la chronologie biographique du célèbre peintre et savant soit dans 

 Tancien manuscrit B(== E), soit dans le manuscrit qu'en 179O M. Venturi 

 marqua avec la lettre B. 



Or, ayant eu Toccasion d'examiner les manuscrits de Venturi, actuel- 

 lement déposés à la Bibliothèque municipale de Reggio-Emilia, j'y ai 

 découvert trois volumes de transcriptions des manuscrits de Léonard, 

 exécutées par le savant italien durant son séjour à Paris. C'est précisément 

 la découverte de ces transcriptions qui rend possible, au moins en partie, la 

 reconstitution du manuscrit E et aussi des autres manuscrits de Léonard 

 de Vinci conservés à l'Institut et qui permet d'indiquer l'ordre originel 

 des feuilles du Codex Atlanticus de l'Ambrosienne. 



M. Venturi a indiqué dans ses manuscrits précisément pour laxarte96du 

 manuscrit E (déjà citée dans son Essai) la phrase mentionnée ci-dessus, 

 avec le texte suivant : « Sulla riva di Po vicino à Santo Angiolo nel i5i4 

 adi 27 di 7 mbre » et a donné partiellement le contenu des pages 83, 87, 88, 

 95 (arguments de mécanique), 96 (outre que le texte relatif au idi4, une 

 Note sur le son provoqué par la rapidité du mouvement des ailes de la 

 mouche). 



Le manuscrit E contient trois dates, savoir : 24 septembre i 5 13 (feuillet i 

 recto : départ de Léonard dirigé à Rome avec ses élèves), 20 sep- 



