SÉANCE DU l4 NOVEMBRE 1921. 926 



C'est un régime de mer peu profonde à refroidissement et à réchauffe- 

 ment très marqués. Cette grande variabilité de températures est en oppo- 

 sition avec la constance thermométrique des eaux du plateau continental 

 atlantique, et une barrière dVaux froides qui s'étend d'Ouessant aux îles 

 Sorlingues forme une véritable séparation entre les eaux atlantiques et 

 celles de la Manche. 



Les phénomènes que nous signalons sont des phénomènes constants : ils 

 sont susceptibles de variations, mais le principe général reste le même; la 

 concordance des observations faites l'année dernière par le navire Perche et 

 de celles faites cette année par la Tanche nous a démontré celte constance. 



En envisageant cet ensemble de phénomènes au point de vue de l'hydro- 

 graphie générale, nous pouvons considérer cjue le plateau contint^ntal à 

 l'entrée de la Manche correspond au banc de Terre-Neuve sur la cote 

 américaine, en ce sens qu'il est le siège d'un heurt marqué des eaux froides 

 et chaudes. Ce heurt plus intense sur la côte américaine, par suite des 

 grandes accumulations d'eaux froides venant de la bancjuise et d'eaux 

 chaudes sortant du golfe du Mexique, est sensiblement atténué sur la côte 

 d'Europe, mais la correspondance des phénomènes des deux côtés de 

 l'Atlantique reste cependant entière. 



BOTANIQUE. — Nouvelles études biologiques sur la Rouille des Mauves (Vuc- 

 cinia Malvacearum Mont.). Note de M. Jakob Eriksson, présentée par 

 M. Gaston Bonnier. 



Depuis environ vingt années, je me suis occupé d'études sur la biologie 

 de la Rouille des Mauves {Puccirùa Malvacearum ^lont.). Les résultats des 

 recherches des dix premières années ont été résumés dans une Note pré- 

 sentée à l'Académie (^). Je résume, dans la présente Note, les résultats des 

 expériences effectuées dans ces dix dernières années. 



A. Germination des spores. — Par de nouvelles études, il a été mis en 

 évidence cpa'il existe pour ce champignon deux formes de spores, égales au 

 point de vue morphologique, mais différentes en sens biologique. 



En Suède, une des formes apparaît en arrière-saison (septembre-octobre) 

 sur de jeunes plantes de Rose-trémière, issues de graines semées pendant 

 l'été (juin), et aussi pendant l'automne suivant (août-octobre) sur des 



(') Comptes rendus, t. 152, 191 1, p- 1776. 



