SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE I92I. l3l7 



Supposons que sur une machine volante prodigieusement rapide un 

 homme lasse le tour de la terre en 24 heures, et que, pendant 10 ans, il 

 continue ce voyage en allant de TEst à l'Ouest, il sera, astronomicfucmenL^ 

 resté au même jour, mais il n'en aura pas moins vieilli/)Av«o/o^i^«emmr 

 de ce que nous appelons 10 années. Le temps mœche pour noire conscience 

 et nos organes, indépendamment de tout ce qui n'est pas notre conscience 

 et nos organes, quelle que soit la mesure adoptée. 



Même si nous étions en l rainés dans l'espace, par suite de quelque plus 

 prodigieuse encore translation, le temps paraîtrait peut-être à un observa- 

 teur non transporté énormément plus long ou plus court, mais cela nous 

 importerait peu, puisque, à notre point de vue humain, la succession des 

 phénomènes physiologiques serait la même, et que les chronomètres trans- 

 portés avec nous marqueraient les mêmes durées relatives. 



IV. Je conclurai en disant : 



1° Que le temps est, pour la conscience, une réalit('' en soi, et que l'unité 

 élémentaire de ce temps est pour la conscience d'un douzième de seconde 

 environ; 



2° Que dans le domaine biologique, pour les organes (qui, évo- 

 luant perpétuellement, sont soumis à une succession ininterrompue de 

 phénomènes distincts), le temps est une réalité ew^o«, indépendante de toutes 

 nos mesures arbitraires, indépendantes de toutes les contingences exté- 

 rieures. 



PHYSIQUE. — Sur la tension superficielle des électrolytes électrisés. 

 Nole(')deM. G. Gouv. 



Une expérience int('rossanle de M. Félix Michaud moiilre que la tension 

 superficielle d'un éîectrolyte ne varie pas sensiblement quand on électrise 

 sa surface (^). L'auteur pense qu'on peut en déduire une objection assez 

 grave à la théorie des ions, parce que ceux-ci, en s'accumulant à la surface 

 électrisée, devraient, semble-t-il, modifier les forces capillaires. 



En réalité, ce n'est pas à la théorie des ions elle-même que s'appliquerait 

 Tobjeclion, mais à l'idée assez répandue que la charge est constituée par 



(^) Séance du 5 décembre 1921. 



(-) Félix Michaud, Sur la tension superficielle des liquides électrisés {Comptes 

 rendus^ t. 173, 192 1, p. 972). 



