SÉANCE DU 27 DÉCEMBRE 19?.!. 1 5o3 



tioii consliluéc peut être radicalement et rapideiiienl coupée par une infu- 

 sion intraxeiiicusc de doses suffisantes de cldoiurc de calcium. Or, en 

 opérant avec cette mélhodc nous avons obserx é que : 



i'' L'injection simultanée de chlorure de calcium etde clilorure desodiiim 

 empêche Faclion du calcium; 



2° Que les lapins trailc's au calcium et réfractaircs à l'inllammalion, 



présentent réo^ulièrement une diminution du taux de sodium dans le sanar: 



3° Que l'administration de chlorure de sodium aux lapins, réfractaircs à 



rindammalion, rétablit la teneur normale en sodium et leur rend la ri'-acli- 



vil('' normale. 



Les arguments que nous a^ons dégagés de nos recherches cliniques sont 

 les suivantes : dans les affections inflammatoires de séreuses, particulière- 

 ment dans les pleurésies avec épanchcment, nous a\ ons pu observer : 



i*' Que le légime pauvre en sodium diminue fréquemmeni non seulement 

 l'exsudation, mais encore la fièvre; 



2" Que l'administralion de chlorure de calcium fail disparaître rapide- 

 ment les exsudations et tomber la lièvre; 



3" Qu<' Tarrêt de la médication calcique détermine parfois une reprise 

 de la fièvre et de l'exsudation; 



4° Que l'addition de chlorure de sodium rallume chez ces malades la 

 fièvre et reproduit l'exsudation. 



Nous avons pu ainsi successivement et à volonté faire disparaître et 

 reproduire exsudation et fièvre chez nos malades selon que nous donnions 

 du chlorure de calcium ou du chlorure de sodium. 



Il est incontestable qu'observations cliniques et résultats expérimentaux 

 se superposent complètement : avec la plus grande régulariti'. le calcium 

 supprime l'inflammation, le sodium la reproduit. 



Somme toute, le mécanisme de l'action du calcium dans ces phénomènes 

 d'inflammation est identique à celui que nous avons trouvé à la base de 

 son action diurétique, il déplace le sodium et avec ce minéral de Teau; et si 

 dans les hydropisies il résulte ainsi par élimination rénale une déshydrata- 

 tion, il se produit dans les phénomènes inflammatoires par un mécanisme 

 identique la suppression des éléments nécessaires à finflammation. 



Nous retrouvons donc ici une loi de biologie générale, l'action anta- 

 goniste entre le sodium et le calcium et il y a lieu de penser que. parmi les 

 multiples applications thérapeutiques du calcium, un grand nombre doit 

 s'expliquer par un mécanisme analogue. 



C. R., 1921, 2* Semestre. (T. 173, N« 26.) I I I 



