64 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



PHYSIOLOGIE GÉNÉRALE. — An sujet d'une Note de M. L. Lapicque sur le 

 « mécanisme des échanges entre la cellule et le mili 

 M. Pjerre Girard, présentée par M. G. Urbain 



« mécanisme des échanges entre la cellule et le milieu ambiant ». Noie ( ' ) de 



Dans une Note récente relative au « mécanisme des échanges entre la 

 cellule et le milieu ambiant » (^), M. Lapicque attirait fort justement 

 l'attention sur le déséquilibre osmolique qui parait être la règle entre la 

 cellule et le milieu qui la baigne. 



11 pense avec raison que les lois classiques de l'osmose ne peuvent rendre 

 compte des échanges in vivo. D'autres facteurs que les seuls rapports 

 des concentrations moléculaires doivent sans doute intervenir. « On esl 

 obligé, dit-il, de reconnaître l'existence dans la cellule d'une fonction 

 vitale dépensant de l'énergie pour surmonter les équilibres physiques 

 comme une pompe surmonte les équilibres hydrostatiques. Je propose 

 d'appeler cette fonction épictèse (acquisition en excédent). » 



Dès 1910 (^) nous avons démontré qu'indépendamment des rapports des 

 concentrations moléculaires, d'autres facteurs, de nature électrostatique 

 étaient actifs dans l'osmose; il suffit que dans l'une des deux liqueurs en 

 présence, le PH s'écarte de la neutralité pour que le septum qui les sépare 

 devienne le siège d'une différence de potentiel (polarisation sans source 

 électrique extérieure au système) en même temps que le long des parois 

 des interstices capillaires qui le traversent dans son épaisseur et que rem- 

 plissent des veines liquides des couches doubles d'Helmholtz prennent 

 naissance. 



Dans ces conditions le sens du glissement des veines liquides (revêtues 

 de charges électriques d'un signe donné) dépendra de l'orientation du 

 champ réalisé d'une face à Taulre du septum. 



Ces osmoses ainsi provoquées peuvent aussi bien être négatives que posi- 

 tives. Ces doimées furent ultérieurement confirmées par de nombreuses 

 recherches effectuées tant en Allemagne qu'en Amérique par Bernstein, 

 Freundlich, Hartell et Hocker, Jacques Lœb. 



Or il est facile de reproduire in viii^o lorsque entrent enjeu ces facteurs 

 électrostatiques de l'osmose des déséquilibres paradoxaux analogues à 

 ceux qu'observa M. Lapicque sur des cellules d'algues vivantes. 



(' ) Séance du 27 juin 1922. 



C) Comptes rendus^ t. 174, 1922, p. 1490. 



(^) Comptes rendus, t. 151, 19 10, p. 99. 



