SÉANCE DU 17 JUILLET 1922. l85 



sion des ions H vers Teau à travers le septum. Ainsi le septunn polarisé se 

 comporte comme un modificateur sélectif de la mobilité des cations; favo- 

 risant le passage des uns (H), mettant obstacle au passage des autres (I3a, 

 Mg, etc.). 



Envisageons maintenant le passage des anions. Les conditions de nos 

 expériences étaient telles que les concentrations, les valences et les mobilités 

 étaient les mêmes (ou très voisines) pour les anions du sel et ceux de l'acide ; 

 il n'y avait donc a priori aucune raison, les conditions électrostatiques 

 restant aussi les mêmes pour que le passage des uns ou des autres se trouvât 

 favorisé. Cependant l'inégalité des débits fut un résultat constant de nos 

 expériences, ainsi qu'on peut le voir en se rapportant au Tableau ci-dessus. 

 Il semble bien, ici, que ce soit un facteur morphologique : la complexité de 

 l'ion, c'est-à-dire, en somme, le volume qu'il occupe, qui conditionne ces 

 écarts. La comparaison de NO' avec Cl" et I- d'une part et CCl'CO' 

 d'autre part est bien conforme à ce point de vue. Ajoutons que ces écarts 

 sont directement fonction du diamètre des pores capillaires du septum. A 

 ce point de vue, les résultats de nos expériences ne sauraient être, quant à 

 l'effet sélectif, qu'une imparfaite imitation de ce qui se passe in vivo^ où les 

 interstices micellaires des parois des cellules sont infiniment plus étroits. 



Lorsque dans une solution de BaCl- figure un acide très faible, très peu 

 dissocié tel que HCOOH (dont le sel alcalino-terreux est, lui, très dissocié) 

 l'obstacle apporté par la polarisation du septum au passage des cations du 

 sel et la nécessité d'équilibrer l'excès des anions diffusés, entraîne cette 

 double conséquence de la dissociation de Tacide faible et de l'apparition de 

 l'autrij côté du septum d'un acide fort (HGl). Du point de vue réactionnel 

 ce résultat qui équivaut dans le langage de l'ancienne chimie, au déplace- 

 ment d'un acide fort par un acide faible est tout à fait imprévisible (*). 



Les conditions réalisées in vivo sont moins simples que dans nos expériences, et, 

 en outre, c'est une solution électroljtique et non pas de Teau pure qui constitue le 

 milieu int ra-cellulalre, en sorte que l'éiuilibration des charges que tend à rompre la 

 perméabilité sélective de la paroi polarisée se rétablira en partie par des échanges 

 d'ions, mais au cours de ces échanges, l'action sélective de cette paroi s'exercera d'une 

 manière très voisine de celle qui est révélée au niveau de notre septum, et la consé- 

 quence sera sans doute d^us le milieu intra-cellulaire comme dans notre milieu de 

 diffusion la réalisation d'autres états d'équilibres et l'apparition de groupements 

 chimiques nouveaux que les seules lois de l'affinité chimique (sans l'intervention du 

 septum) n^auraient pas fait prévoir. 



(*) Ce processus rappelle en somme beaucoup l'élaboration de HC! (à partir 

 de NaCl et CO^H- par les cellules des glandes gastriques). 



C. R., 1922, -i' Semestre. (T. 175, N« 3.) ^^ 



