SÉANCE DU 25 SEPTEMBRE 1922. 49^ 



Buix, où existent aussi le groupe de TAnhydrite et le Wellenkalk, et même 

 à Héricourt, où Tépaisseur de l'étage ne dépasse pas la normale. 



Le Grès bigarré (24"\ i5) et le Grès vosgien (65'^,65) ont été peu puis- 

 sants, et il semble bien que le Grès bigarré ne soit, dans cette région, qu'un 

 faciès du Muschelkalk inférieur et que son développement soit en raison 

 inverse de celui de cet étage; la base du Trias que j'avais prévue vers 3oo"^ 

 a été rencontrée à 307"", 90. 



Le Permien supérieur gréseux a mesuré 7G™, 10 et l'ensemble du Per- 

 mien moyen et inférieur (argilolithes rouges et lilas avec intercalalions de 

 grès et de poudingues) a atteint 265". Les prévisions pour l'épaisseur totale 

 du Permien pouvaient osciller entre 35o" et Sgo*". 



Au-dessous, on a atteint des couches souvent très silicifiées, d'autres fois 

 calcaires, toujours argilolithiques, rougeâtres, vertes , grises et noires, de i5'" 

 d'épaisseur, que l'on peut vraisemblablement rapporter au Stéphanien le 

 plus élevé. 



Puis on est tombé sur des arkoses granulitiques et des produits de 

 décomposition de la granulite et enfin, à 693™, sur la granulite; le sondage 

 a été arrêté à 700™. 



Dans tout ce sondage, les couches ont été con?>\.amment sub/iorizontaies 

 et, jusqu'à la rencontre de la granulite, n'ont présenté aucune discontinuité 

 dans la sédimentation. 



Il en résulte donc que, dans les environs de Chazelot, la zone des Avant- 

 Monts est indiscutablement autochtone et qu'elle repose sur un substratum 

 hercynien, comparable d'une part au Massif de la Serre, et d'autre part à la 

 bordure des Vosges Saônoises. Ceci confirme l'hypothèse que j'ai déjà 

 émise il y a 20 ans, que les zones de Plateaux et les zones peu plissées 

 (Avant-Monts) du Jura reposent sur des aires anticlinales hercyniennes, 

 tandis que les zones plissées reposent sur des aires synclinales ou sur des 

 géosynclintiujL'. 



Cette structure autochtone de la zone des Avant-Monts, à Chazelot, 

 est d'autant plus remarquable que, 3o'*'" environ plus au Sud, entre Devecey 

 et Miserey, la zone des Avant-Monts chevauche assez fortement les zones 

 jurassiques et infracrétacées de bordure de la vallée de l'Ognon. Or le 

 sondage de Chazelot, placé à moins de 400°^ d'affleurements jurassiques de 

 ces dernières zones, aurait certainement rencontré, en profondeur, ces 

 affleurements, si le chevauchement, s'atténuant très rapidement dans la 

 direction du Nord-Est, ne se fusionnait avec des successions aèi-o/wme/ii nor- 

 males et autochtones. 



