SÉANCE DU 2 3 OCTOBRE I922. 669 



loin, dans la même direclion, dans le puits VI, la flore, à M. ovdla, formant 

 la continuation en direction des grandes plateures de la Sarre. 



Ainsi, l'étude des zones végétales permet d'assigner au gisement de la 

 Compagnie de Sarre-el-Moselle la structure assez simple d'un pli anticlinal 

 dont le noyau formé des couches à N. lenuifolia s'étend de Merlebacli à 

 Sainte-Fontaine, et qui porte sur son flanc ouest les couches peu inclinées 

 des zones supérieures à P. Defrancei et à M. ovata, tandis que ces mêmes 

 zones sont d'autre part en dressants très inclinés et parfois renversés, 

 jusqu'au poudingue de Holz, touché à l'Est par une sondeuse. 



L'anticlinal de Merlebach est ainsi dissymétrique, son flanc nord-ouest 

 étant le plus redressé, à l'inverse de ce que l'on observe généralement dans 

 le bassin franco-belge. 



Il est facile de relier suivant leur direction ces faisceaux de couches de 

 Sarre-et-Moselle avec ceux de la Petite-Rosselle, dont nous avons pu faire 

 une étude provisoire. Les veines à A^ lenuifolia de Sainte-Fontaine se 

 retrouvent dans celles des puits Saint-Charles et Saint-Joseph (incl. N.), 

 rapportées depuis longtemps déjà aux charbons gras; tandis que les veines 

 à P. Defrancei de Merlebach se retrouvent avec des inclinaisons moindres 

 dans les fosses Vuillemin, Wendel, Gargan. l)ansle puits Simon, au Sud- 

 Ést vers Forbach, elles forment un nouvel anticlinal parallèle au précédent : 

 entre eux, nous avons reconnu la flore de la zone à M. ovata. 



Le pli anticlinal de (Saint-Joseph) Petite-Rosselle est la continuation de 

 celui de Merlebach (Sarre-et-Moselle) de telle façon que les veines de son 

 flanc nord sont continues de Sainte-Fontaine à Saint-Joseph, tandis que 

 celles de son flanc sud exploitées à Merlebach sont enlevées à Petite- 

 Rosselle par l'action d'une faille, déterminée par le même refoulement du 

 Nord-Ouest au Sud-Est reconnu à Merk'bach. 



Il est plus malaisé de suivre ce pli anticlinal au Nord-Est de la Petite- 

 Rosselle. Cependant le voisinage de la Selle de Clarenthal qui ramène la 

 flore à A^. lenuifolia au centre du bassin sarrois est un premier indice. La 

 présence du petit bassin stéphanien de Burbach suivant le prolongement du 

 synclinal de Forbach (compris entre les puits ( largan et Simon) en est un 

 second, et il est d'autant plus précis que les couches inférieures de ce bassin 

 reposent en concordance sur les courbes wesphaliennes de la zone à 

 M. ovala, comme nous avons pu le constater dans les tranchées du che- 

 min de fer au nord de ce bassin. La continuation de la faille anticlinale de 

 la Petite-Rosselle séparerait les sondages id, 26 où ont été reconnus les 

 charbons gras elle sondage 27 où ont été reconnus les flambants supérieurs, 



