SÉANCE DU l3 NOVEMBRE I922. 9o3 



posée ne produit pas un deuxième anneau distinct; on la reconnaît seule- 

 ment à la présence (en dehors des plus petits vaisseaux extérieurs du bois 

 normal) de vaisseaux tout à coup d'un plus grand calibre qui rappellent les 

 premiers vaisseaux secondaires du bois de printemps; j'insiste sur ce point 

 qu'il y a continuité entre ces formations secondaires ligneuses superposées 

 et que la limite entre elles n'est pas absolument nette. 



Le retentissement des formations ligneuses supplémentaires autour du 

 bois secondaire des pousses successives des années antérieures, n'est pas 

 indéfini comme on pourrait le croire théoriquement, mais s'éteint au con- 

 traire rapidement. Pour une pousse d'août de 1922 on ne trouve plus que 

 des formations supplémentaires beaucoup moindres, plus bas, dans la 

 pousse de 1921 ; à peine indiquées dans celle de 1920; et, plus bas encore, 

 nulles dans la pousse de 1919 ainsi que chez toutes les pousses antérieures. 



Lorsqu'une pousse d'août provient directement d'un bourgeon formé 

 pendant une année antérieure (bourgeon qui, dans ce cas, est toujours 

 latéral), le retentissement des tissus ligneux supplémentaires se fait sentir 

 dans la branche ancienne à la fois au-dessous et au-dessus de l'insertion 

 latérale de la pousse d'août; mais elle est plus marquée au-dessous. 



(^uantaux branches qui ne sont pas de vraies pousses d'août, mais qui 

 continuent simplement une branche de printemps, elles se comportent 

 anatomiquement comme des vraies pousses d'août. 



Dans le Chêne (Qucrciis robur), il n'y a généralement que de vraies 

 pousses d'août terminales, et l'on observe dans l'anatomie comparée de ces 

 pousses et de celles du printemps les mêmes résultats que pour le Charme, 

 toutefois avec un peu plus de netteté. Il en est à peu près de même chez 

 l'Aubépine (Cratœgus oxyacantha) . 



Dans le Micocoulier (Celtis austj-alis), on trouve, et en abondance, les 

 diverses sortes de pousses d'août; il y a même chez cet arbre de vraies 

 pousses d'août latérales qui se développent à l'aisselle des feuilles d'une 

 fausse pousse d'août. Ce qui est intéressant dans cette espèce, c'est que les 

 vraies pousses d'août terminales produisent un deuxième anneau ligneux 

 dans la pousse de printemps qui est au-dessous; cet anneau supplémentaire 

 est presque aussi nettement séparé de l'anneau normal que le sont deux 

 couches ligneuses secondaires dans les années successives d'une branche 

 ordinaire; en ce cas, une coupe dans la branche de printemps, pratiquée 

 actuellement ou dans quelques années, présenterait en cet endroit une 

 structure qui pourrait faire croire à une année de plus dans son existence; 

 comme le retentissement de cette formation annulaire est très faible dans la 



