996 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



aliphatique ne se forment que quand la proportion d'oxygène contenue 

 dans le milieu nutritif n'est pas suffisante : c'est alors une respiration intra- 

 moléculaire partielle. Si le système des racines plonge dans une solution 

 nourricière, il peut arriver qu'il y ait échange d'anions et de cathions entre 

 les racines et le milieu ambiant, mais cela n'a rien à faire avec la res- 

 piration. 



Nos résultais furent confirmés par Kossowitsch et Aberson, ainsi que 

 par E. Chemin, dans une Note insérée en 192 1 aux Comptes rendus; mais 

 Czapek, Kunze, Pfeifer et Blank (') sont d'avis, au contraire, que les 

 racines peuvent rejeter des acides organiques en même temps que de 

 l'acide carbonique. Nous avons alors répété nos expériences avec 

 W. Kochman, en employant la même méthode et les mêmes appareils 

 et en y mettant tous nos soins. 



Les racines des plantes mises en observation se trouvaient dans de l'eau 

 stérilisée, de façon à éliminer toute contamination bactérienne et à être sûr 

 que l'acide carbonique dégagé provenait bien exclusivement de la respi- 

 ration des racines. Au cours de ces recherches nous avons pu faire quelques 

 observations intéressantes en envoyant à travers le cylindre où plongeaient 

 les racines, non seulement de l'air pur, stérile et dépouillé de gaz carbo- 

 nique, mais encore de l'air contenant des émanations du radium. La 

 radioactivité de cet air se montait à 4 1,7 M. E., soit 



16,721 . I0~'-=:0"'8, 0000167 



de radium. 



Les plantes choisies étaient d'abord développées dans la solution nutri- 

 tive, puis mises en expérience après 80 jours de végétation; cela se fit dans 

 des vases cylindriques fermés, où il y avait de l'eau stérilisée, renouvelée 

 tous les trois jours et finalement analysée, de façon à connaître le volume 

 total du gaz carbonique produit; le détail des opérations a été décrit dans 

 nos travaux antérieurs. 



Les expériences ont été faites dans une serre, à une température 

 de 20° à 22° et ont duré de 18 à 20 jours. Dans chaque cylindre on 

 faisait passer, en 24 heures, 20' d'air pur et stérilisé, avec ou sans radio- 

 activité. 



Pour i^ de racines supposées sèches on a ainsi trouvé, en il\ heures, les 

 quantités suivantes d'acide carbonique expiré. Les expériences relatives 

 aux céréales ont déjà été mentionnées; les autres sont récentes. 



(') Pfeifer et Blank, Landw, Versuchst.^ '9' 2. 



