Chinesisch-japanisches Gebiet. 415 



mit einmaliger Unterbrechung von 1643—1659 in China verweilte, veröffentlichte zu Wien 

 ein Werk unter dem anspruchsvollen Titel „Flora Sinensis", in welchem nur 22 Pflanzen, 

 noch dazu fast zur Hälfte indische, erwähnt und abgebildet werden. Bretschneider giebt 

 einen Theil der betreffenden Notizen wieder. Unter anderem wird die Ananas von Boym 

 als aus Brasilien eingeführt erwähnt. — „Cleyer's Specimen medicinae sinicae", 1682 

 erschienen, besteht aus Uebersetzungen, die von Pater Boym nach chinesischen medicinischen 

 "Werken angefertigt und von Cleyer nur herausgegeben sind. — Von J. Nieuhof, 1655 

 in China, erschien 1665 die „Legatio Batavica ad magnum Tartariae Chanum Sung Teium, 

 Sinae Imperatorem", ein ganz werthloses Plagiat, mit Abbildungen, die völlig der Phantasie 

 entsprungen sind.— 1670 gab Dr. Dapper eine holländische Beschreibung des chinesischen 

 Reiches, die botanisch keine neuen Originalnachrichten enthält, ebensowenig wie Kircher's 

 „China illustrata" von 1667. Weniges enthält die Nouvelle Relation de la Chine von 

 Gabriel de Magalhaes, der 1640—1677 in China war; etwas mehr — 11 Citate werden 

 von B. mitgetheilt — Le Comte's „Nouveaux memoires sur l'Etat de la Chine" von 1696, 

 dessen Verf. von 1687 au in China sich aufhielt und der erste Europäer zu sein scheint, 

 der den Tabak als chinesische Culturpflanze erwähnt. — In den „Lettres edifiantes et cuiienses 

 ecrites des missions etrangeres", welche eine Menge werthvoller Nachrichten enthalten, 

 kommen als solche Jesuiten-Missionäre, die Botanisches berichten, vor, Joannes Laureati 

 (1697—1727 in China), Franz Xavier d'Entrecolles (1698—1741), Dominicas Pa- 

 rennin (1698—1741), Petrus Jartoux (1701 — 1720), Gaspar Chanseaume (1746—1761). 

 — Zahlreiche Notizen werden entnommen aus J. B. du Halde's reichhaltigem Werk 

 „Description de l'empire de la Chine" von 1735, dessen Verf. zwar niemals selbst in China 

 war, aber sehr zahlreiche Quellen benutzte, insbesondere auch, wie es scheint, anderweitig 

 nicht veröffentlichte Briefe jesuitischer Missionäre. 



II. James Cunniugham 1702. Dieser Sammler ging 1698 nach China als Arzt 

 einer englischen Factorei zu Amoy, besuchte den Chu- San -Archipel und hielt sich zuletzt 

 auf der damals englischen Insel Pulu Condor auf. Zwei seiner Briefe, die in den Philosophical 

 Transactions 1702 erschienen, gelangen zum Wiederabdruck, Die von ihm gesammelten 

 Pflanzen vertheilte er an Freunde in England, besonders an Plukenet und Petiver, 

 welche, der Erste etwa 400, der Zweite 100 Beschreibungen und Abbildungen derselben ver- 

 öffentlichten. Aus den betreffenden Werken beider Autoren stellt B. die kurzen Diagnosen 

 oder zuweilen die längeren Beschreibungen der darin vorkommenden chinesischen Pflanzen 

 zusammen (S. 46-88). Nach Cunningham haben nur Cantor 1840 und R. Fortune 1843 

 und 1850 Pflanzen auf den Chu-San-Inseln gesammelt. 



III. Swedish Collectors of Plauts in South China, 1751 and 1766. Den 

 grösseren Theil der in diesem Capitel enthaltenen Nachrichten hat Verf. entnommen aus 

 „A Voyage to China and the East Indies by Peter Osbeck, together with a Voyage to 

 Suratte by Olof Toreen, and an Account of the Chinese Husbandry by Captain Ch. 

 Eckeberg, translated from the German by John Reinhold Forster. To which are 

 added a Faunula and Flora Sinensis. London 1771." Osbeck sammelte 1751 über vier 

 Monate lang um Whampoa unweit Canton und übergab seine Sammlungen Linne. Er 

 selbst erwähnt in seinem Reisebericht 244 chinesische Pflanzen mit ihren Linne'schen Namen. 

 Linne giebt bei vielen von Osbeck auf Danes-Islaud, French Island u. s. w. bei Canton 

 gesammelten Pflanzen irrthümlich nicht China, sondern nur Indien als Vaterland an, während 

 Osbeck Indien gar nicht besucht hat, so z. B. bei Bubus parvifoliiis, Cyperus Iria, Barleria 

 cristata. Linne hat überhaupt verschiedenen Pflanzen, von denen er wusste und selbst aus- 

 drücklich angiebt, dass sie aus China stammen, dennoch den Beinamen indica beigelegt, wie 

 Bosa indica, Lagerstroemia indica, Baphne indica. Bei weitem die meisten Pflanzen, 

 welche Linne aus China kannte, rühren aus Osbeck's Sammlungen her, wie B. durch eine 

 Liste der Chinesischen Pflanzen, welche Linne bekannt waren, zeigt (S. 91—115); die Liste 

 ist geordnet nach Bentham und Hooker 's Genera Plantarum, giebt die Speciesnamen 

 nach der heut gebräuchlichen Nomenclatur und enthält im Ganzen 319 Species mit Citation 

 der darauf bezüglichen Stellen in Osbeck's Reisebericht. — Toreen hielt sich 1751 ein 

 halbes Jahr lang in Canton auf, scheint aber kaum Sammlungen daselbst gemacht zu haben. 



